网球英文词汇
赛制 game 局(1 局为四分
fifteen 十五 fifteen all 一平 盘点 thirty 三十 thirty all 二平 forty 四十 forty all 三平
advantage 占先,打到 deuce 后优势之一方,分发球占先及接球占先 break point 破发点 lead 领先 love game 一方得零分的一局 set 盘(6 局为一盘) tie-break 决胜局/抢七局,正赛未分胜负后的加赛 finish 比赛结束 deuce 局末平分, 盘末平局 double break point 2 个破发点
double fault 双误, 两次发球失误
fault 失误
first service 第一发球 foul 发球出界、无效球 grandslam 指 Wimbledon/U.S. Open/French Open/Australian Open 四大赛事 match point 赛末点 order of receiving 接发球次序 order of service 发球次序 placement 球落点 place-up 抛球 point score 比分 rules 规则 score 得分 second service 第二发球
set point 盘末点/
tie-breaker 平局决胜制 triple break point 3 个破发点 scoring in tie-break 决胜局计分
Australian Open
Should both teams in a match become one set a piece, a match tie break will take part in the final set where the first team to score ten points wins the match. If the score for the match tie break becomes 9–9, a difference by two is required to win the game (e.g. 11–9, 12–10, etc.).
明星 hot shot 热门人 物 ranking 排名 seeded player 种子球员 seed buster 种子克星 seeding player 非种子球员 sensation 热门人物 upset artist 爆冷专家 dark horse 黑马
球场 court surfaces 场地表面 asphalt courts 沥青球场 cement court 水泥球场 clay court 红土场地/泥地 grass court 草地网球场 hard court 硬地场地
球姿势 grip 握拍姿势/握拍法 back-hand 反手击球 cut 削球 chip 切球 chop stroke 削球 double-handed backhand 双手反手击球 forehand 正手 其他 ball boy 球童/拾球员 kill 杀球,使对方无力防守之球 good ball 好球