朴槿惠访华传记热销 笑言初恋对象是三国赵云
提早铺路 瞄准市场 出版界抢占先机———
“韩国历史上第一位女总统朴槿惠昨天抵达北京开启访华之旅。早就为此做了充分准备的出版界随风而动，推出了相应的重量级书籍。译林出版社特地为韩国方面制作了朴总统唯一亲笔自传《绝望锻炼了我》一书的限量珍藏羊皮本，上海译文出版社引进了《朴槿惠日记》，由北京凤凰联动策划引进的《长官——朴正熙传》中文版也于日前出版。”
“朴槿惠自传”笑言：初恋对象是三国赵云
韩国历史上第一位女总统朴槿惠昨天抵达北京开启访华之旅。记者昨天从译林出版社获悉，出版社特地为韩国方面制作了朴总统唯一亲笔自传《绝望锻炼了我》一书的限量珍藏羊皮本，韩方或会作为礼物赠送高层。据悉，精装羊皮本庄重、典雅，外盒为蓝色，书封为红色，取自韩国国旗的两种主色。外盒上饰有铜制朴槿惠亲笔签名和韩国国花木槿花。
《绝望锻炼了我》这本自传缘起于2006年朴槿惠遇袭，与死神擦肩而过。“捡回一命”后，她生出念头想整理生平，让过去的回忆透过文字留存下来。经过一年左右的回顾与记录，累积成这部令人动容又给人力量的回忆录，也是朴槿惠迄今为止唯一的亲笔回忆录。该书以亲历者无可替代的视角和感受，重现了韩国首位女总统数十年间跌宕起伏的人生轨迹。该书自5月份上市以来，一直稳居畅销榜前列，朴槿惠的真情叙述也得到了中国读者的认可和欢迎。
据了解，译林版“朴槿惠自传”除了是首次正式授权简体中文版外，还特别收录了朴槿惠当选总统后写给中国读者的亲笔信。信中她表示：“我的最终目标就是努力让全国人民实现自己的梦想，步入一个人人幸福和谐的全新时代。中韩两国作为互信互助的同伴，两国间友好协助关系的强化不仅可以促进各自的发展，还可以对全世界的和平与繁荣做出一份贡献。真心祝愿两国间的青少年能够互相理解、互相帮助，为打造美好的未来而共同努力。”
这位倾心中国文化的女总统与中国渊源颇深，能说一口流利的汉语，最喜欢三国人物中的赵云，自传中她就透露，有一次父亲朴正熙送给她一本三国故事，她被书中的情节深深吸引了。“现在回想起来，甚至怀疑自己的初恋对象会不会就是赵云，因为每次只要赵云一出现，心中就会不自觉地小鹿乱撞。”