英语报刊种类介绍

英语报刊种类繁多，题材丰富，体裁多样，观点各异．内容新 颖。英语报刊中所使用的英语是最新的英语，是与时俱进的英 语。英语报刊由于自身特点．其在英语教学中的价值及作用值得 我们进一步研究。

1 英语报刊新闻报道的特点

1．1 时效性

报刊上时事新闻的报导和分析具有时效性的显著特点。当

今世界政治、经济、科技、文化及社会生活的发展变化都在报刊 中及时报道，报刊充当了时代潮流的喉舌，提供了有关各行各业 的最新信息。以英语作为母语或第二语言的国家分布很广，所以 世界各地的风土人情生活习惯和社会环境等方面的差异和变化 都会反映到英语报刊上，英语报刊反映着世界各国社会文化和 语言的发展和变化。

1．2 综合性

英语报刊内容广泛，涵盖政治、经济、科技、教育、军事、文 化、卫生、体育等方方面面的新闻。英美国家的英语报刊新闻来 源除了该报记者撰稿以外，其他大部分都由通讯社供稿。英语国 家主要通讯社的分社遍布世界各地．与各国通讯社互通消息。所 以，英语报刊提供的新闻内容丰富多彩，综合性强。

英语报刊文章的报道形式也是多种多样的．既有语体正式

的评论、社论，又有人物、事件特写等文学性语言比较突出的文 章，还有幽默小品、连环漫画等涉及俚语、俗语的各种非正式文 体。

英语报刊涉及到了词汇学、文体学、修辞学和社会文化学等 方面的知识，综合性很强，是了解当代西方社会的最直接的途 径。

2 英语报刊阅读在英语教学中的作用

2．1 激发学生学习英语的兴趣

《大学英语课程教学要求(教学大纲) 》(试行) 规定：“新的教学 模式应体现英语教学的实用性、知识性和趣味性相结合的原则， 应充分调动教师和学生两个方面的积极性，尤其要确立学生在 教学过程中的主体地位．使英语教学不受时间和地点的限制，朝 着个性化学习、自主式学习方向发展。” 英语报刊刊登的文章具 有很强的时事性、趣味性、知识性，内容都是现实生活中发生的 事情，有相当一部分是学生了解或熟悉的事情，贴近学生的现实 生活．能引起学生的共鸣，有利于激发学生的学习兴趣，使学生 积极自主地学习英语。

2．2 帮助学生进行词汇学习

新闻中的语言是现代英语特色的直接体现。在当今信息时

代，大量的新词汇随着不断变化的社会生活、层出不穷的新鲜事 物和新的概念不断出现。新的词汇首先出现在新闻报道中。如随 着互联网的普及，blog f博客) 、netizen(网民) 、E —commerce(电子商 务) 等词都是通过英语报刊等媒介传播后为人们所熟知，并进入 英语词汇系统。

同时，在描述某一类事件时新闻报道中所使用的词汇很多

是重复出现的，比如对地震的报道，类似epicenter(震中1、magni — tude(震级1、Richter Scale(里氏1、victim(遇难者) 、reliefwork(救灾工 作1等词会重复出现。学生在学习词汇的时候通常遇到的问题一 个是对所学词汇缺乏认知理解，另一个就是学了就忘。将英语报 刊阅读引入词汇教学中，可以让学生通过新闻语言中的大量实 例加强对所学词汇的理解，同时通过报刊阅读反复接触这些词 汇，从而巩固所学词汇知识和记忆新词。

通过英语报刊的新闻报道进行词汇教学．不仅可以锻炼学

生的词汇学习技巧，也可以扩大学生的词汇量、增强学生认知理 解再记忆词汇的能力，从而提高词汇学习的效率。

2-3 提高学生的阅读能力

培养大学生具有较强的阅读能力是大学英语教学的主要目

标之一，而实现这个目标必须要有大量的阅读。在过去的英语教 学中．阅读材料多数来自于教材。教材中的文章有限．且有些材 料显得陈旧和乏味，而报刊作为阅读材料具有明显的优点：“内 容新颖、时代性强、信息量大、词语丰富、容易获得、长期实用。” 因此，报刊阅读应作为英语泛读的主要材料。

阅读英语报刊能够培养学生细致观察语言的能力以及假设

判断、信息表达及语篇模式等语义衔接手段的意识，可以有效地 掌握各种阅读技巧和提高对词、句、段落和篇章的理解和分析能 力。

2．4 培养学生分析问题的能力

英语报刊种类繁多，不同国家、不同性质和不同出版集团的 报纸反映不同的价值取向、文化观念和意识形态。新闻话语实质 上是“意识形态的话语”．英美报刊上的新闻报道必然体现了西 方的价值观和意识。【31尽管新闻报道原则上应做到客观、公正、 真实，但由于观念、利益的差异和个人主观偏见等因素，新闻报 道常常都有一定的政治倾向性。通过阅读，可以发现：英美报刊 对别国的报道很多是存在失实的，大肆谴责、大力渲染，有些甚 至是捏造事实。以对中国的报道为例：

(1)China’S communist government sentenced Wang Xiaoning

to 10 years in prison for sending out pro—democracy blogs．

对于我国法院对王晓宁为境外非法提供国家机密构成犯

罪，判处其有期徒刑十年，西方报纸却将其犯罪行为美化为“发 表支持民主的博客”。西方媒体大肆鼓吹“民主”、“人权”，并以 此抨击我国的制度，立场是敌对的。

(2)Today，the Communist Party is hoping the dam does not

become China’S biggest folly．

西方报纸把三峡工程称为“中国最耗费巨大而又无益的事

物”，对三峡工程取得的成就不提，对于一些问题却夸大歪曲、讽 刺挖苦，甚至于是无中生有。

因此，学生在阅读英语报刊时，要对其文章进行分析，从文 章的字里行间，篇幅处理辨析出作者的观点和倾向．而不是一味

地接受。同时，老师要引导学生去分析判断，区分不同的观点和 立场，增强政治判别能力。

综上所述，英语报刊阅读在英语教学中具有举足轻重的作

用，教师要引导学生养成阅读英语报刊的习惯，循序渐进，积极 有效地学习英语，同时开阔眼界、丰富知识、提高素养。 参考文献：

f11教育部高等教育司“大学英语教学基本要求”项目组．大学英 语课程教学要求(教学大纲)}M1．北京：清华大学出版社，2004 I21端木义万．外刊教学一意义、教材与教法IA1．高校英语报刊教 学论丛fC1．北京：北京大学出版社，2000

f31曾庆香译．作为话语的新闻IM 1_北京：华夏出版社，20o3 作者简介：旦淑芬女，硕士，四川农业大学外语系助教．研究方向 为语言学．四川雅安625014