餐饮服务业英语口语大全

餐饮服务业英语口语大全

寻问餐厅

到国外游玩，品尝当地美食是行程重头戏之一，然而，身为异乡人，自然无法知道每家餐厅口碑如何。此时，不妨向饭店中的服务人员询问，说出自己的喜好及需求，请对方做最佳建议。

是否可介绍一家附近口碑不错的餐厅?

Could you recommend a nice restaurant near here?

我想去一家价位合理的餐厅。

I want a restaurant with reasonable prices.

我想去一家不会吵杂的餐厅。

I'd like a quiet restaurant.

我想去一家气氛欢乐、活泼的餐厅。

I'd like a restaurant with cheerful atmosphere.

是否可建议这一类的餐厅?

Could you recommend that kind of restaurant?

此地餐厅多集中在那一区?

Where is the main area for restaurants?

这附近是否有中国餐厅?

Is there a Chinese restaurant around here?

这附近是否有价位不贵的餐厅?

Are there any inexpensive restaurants near here?

你知道现在那里还有餐厅是营业的吗?

Do you know of any restaurants open now?

我想尝试一下当地食物。

I'd like to have some local food.

最近的意大利餐厅在那里?

Where is the nearest Italian restaurant?

餐饮服务业英语口语大全—餐厅常用语

1.What kind of food do you prefer？

2.Do you like Chinese food？

3.What kind of food do you like，Chinese or American？

4.Would you tell me where the Chinese restaurant is ？

5.Do you know where I can get a quick snack？

6.What would you have for dinner？

7.What would you like to order？

8.Have you ordered yet？

9.No，not yet，I am waiting for a friend.I will order later.

10.What would you recommend？

11.What's your today’s special？

12.I would like to have something simple.

13.What will you have for dessert？

14.We are in a hurry. 15.Please rush your orders. 16.The beefsteak is very good today. 17.I will take the beefsteak. 18.How would you like to have beefsteak，well-done or rare？ 19.I would like my beefsteak well done. 20.How about a drink？ 21.Bottoms up！ 22.To your health！ 23.I ask you to join me in drinking to the health of Mr.Chen. 24.I ask you to join me in drinking to the future success of our cooperation 25.I'm looking for a cheap place to eat. 26.Is there a restaurant near here？ 27.Can you recommend me a good restaurant？ 28.Is there a Chinese restaurant in this town？ 29.Can you show me a restaurant where they serve good food at reasonable prices？ 30.How is service？ 31.Could I have the menu，please？ 32.Here is the menu，sir. 33.Are you ready to order now？ 34.Where did you have dinner last night？ 35.Do you like Chinese dishes？ 36.It's very delicious. 37.The food is too salty. 38.I'm thirsty. 39.Give me a glass of cold water，please. 40.I'm on a diet. 41.I don't feel like eating more. 42.It was a very enjoyable dinner. 43.What would you like to drink？ 44.Could I have a cup of coffee？ 45.Would you like coffee or tea？ 46.I would like tea with a slice of lemon，please. 47.Do you like to have anything else？ 48.No，thanks.I have had enough. 49.I would like to have ice cream and fresh fruit. 50.Help yourself to anything you like. 51.Please pass me the salt and pepper. 52.I ordered ten minutes ago. 53.I have been waiting for half an hour. 54.Why is our order so late？

55.I can't wait any longer.

56.Please serve us as quickly as possible. 57.Could I have the bill please？ 58.Here you are，please pay the bill at the cashier's desk. 59.Let's me pay my share.=Let’s go Dutch. 60.No，It's my treat. 61.May I pay this time？ 你喜欢哪一种菜？ 你喜欢中国菜吗？ 你喜欢吃什么菜，中式的还是美式的？ 请你告诉我中国餐馆在哪里？ 你知道哪里有快餐可吃？ 你要吃什么？ 你要点些什么菜？ 你点过菜了吗？ 还没有，我在等一位朋友，稍后再点。 请你推荐一些好菜好吗？ 今天的特色菜是什么？ 我想吃些简单的东西。 你喜欢吃点什么点心？ 我们要赶时间。 我们点的菜请快送来。 今天的牛排很不错。 我就要份牛排。 你喜欢的牛排是熟一些还是生的？ 我要熟一点儿的牛排。 喝一杯怎样？ 干杯！ 祝你健康！ 请你跟我一起举杯祝陈先生健康。 请你跟我一起举杯预祝我们合作成功。 我要找个便宜的地方吃。 这附近有餐馆吗？ 你能介绍一间好餐馆吗？ 在本镇有中国餐馆吗？ 请你告诉我哪里有价钱公道而菜又好的餐馆好吗？ 服务怎么样？ 请给我一从菜单好吗？ 先生，菜单就在这儿。 你现在就准备点菜吗？ 昨晚你在什么地方吃饭的？ 你喜欢中国菜吗？ 它的味道很好。 菜太咸了。 我口渴了。

我在节食中。 我不想再多吃了。 这是个令人愉快的一餐。 你要喝点儿什么？ 我想要一杯咖啡好吗？ 你要喝咖啡还是茶？ 我想要柠檬茶。 你还要吃别的东西吗？ 不用，谢谢。我已经吃饱了。 我要吃点冰淇淋和新鲜水果。 你喜欢什么随便吃。 请把盐和胡椒递给我。 我10分钟前就点菜了。 我一直等了半个小时。 为什么我点的菜那么慢？ 我不能再等了。 请尽快服务。 请把账单给我好吗？ 这就是，请到柜台付账。 我们各付各的。 不，这次我请客。 这次我请客好吗？

餐饮服务业英语口语大全—烤肉餐厅会话

1.Smoked Salmon and Aperitif

Head Waiter：Good evening，sir.Do you have a reservation，sir？

Customer：I am afraid not.

H.W：Just a moment，please.

H.W：I'm very sorry，we’re full now.Would you mind waiting about ten minutes，sir？

C：No，I don't mind.

H.W：Here is the chair，sir.

C：Thank you.

H.W：I'm very sorry to have kept you waiting，sir.

C：Okay？Thank you.

H.W：This way，please.

C：Thank you.

H.W：Is this table all right？

C：Yes，good.I don't have much time tonight.I have to see my friend at eight thirty in the lobby.

H.W：Menu，sir. C：Thank you. Captain：May I take your order，sir？ C：Yes，I want to have this smoked salmon.Is it good？ Cap：Yes，very good，sir.It is Japanese origin，and it comes from Hokkaido，north area of Japan.

C：Oh，yes？Hokkaido，I know.The Winter Olympic Games were held there several years ago.

Cap：Yes，that's right，sir.Have you been there，sir？

C：No，I've never been there.But I know it by newspapers that the Olympic Games were held at Sapporo.

Cap：I see.

Cap：Anything else，sir？

C：No，nothing else.But I'd like to have a Scotch on the rocks.That’s all tonight. Cap：Certainly.Just a moment，please.

C：Okay.

Waiter：Scotch on the rocks，sir.

C：Thank you.

W：Smoked salmon，sir.

C：Oh，it looks nice.Thank you.

C：Captain.This smoked salmon is very good.Excellent.May I have some more capers？

Cap：Thank you，sir.Right now，sir.

Cap：Take your time，please.

C：Thank you.But now it's eight ten.What time is it by your watch？

Cap：It's eight ten also.My watch is correct.

C：Thanks.

W：Here is your check，sir.

C：Okay.

C：Well，I've to go now.

C：How much I owe you？

Cashier：Twenty three hundred and thirty yen，sir.Ten percent service charge and tax are included，sir.

C：Oh，it's a reasonable price.Okay.

Ca：Thank you，sir.Good night，sir.

C：Good night.

2.Cocktails and Simple Relish Head Waiter：Good afternoon，sir. Customer：A table for one，please. H.W：Yes，sir.I'll seat you，sir. C：Thank you. H.W：Please be seated. C：Okay，thank you.

H.W：The waiter brings the menu right now，sir.

C：Thank you.

Waiter：Here is the menu，sir.What would you like this afternoon？

C：Let me see„„，don't you have cheese-burget？

W：No，sir.We serve it in the coffee shop on the first floor.

C：Oh，I see.Do you have any snack or something light？

W：Well，I can recommend this chief's salad，containing ham，turkey，cheese，tomato，celery，stuffed egg，anchovies on crisp lettuce served with our special dressing，sir. C：I see，I'll try it.Just a moment.I’ll have a dry Martini before that.Make it extra dry.Do you have any simple relish？I mean appetizers.

W：How about cheese-and-crackers，potato chips，ham，cheese and salami sausage？ C：Cheese-and-crackers，please.

W：All right，sir.Just a moment.

W：Very dry martini，sir.

C：Thank you.

W：This is American Kraft cheese and crackers，sir.

C：Okay，fine.

W：May I serve you chef's salad now？

C：Sure.

W：How do you find our special dressing？

C：Yes，good，thank you.

W：Are you through，sir？

C：I'm through.

W：Would you like coffee or tea？

C：Coffee in a regular cup，please.

W：This is special sugar for coffee.This is granulated sugar，sir.

C：I like granulated sugar better.

W：Here is the check，sir.

W：Five thousand yen bill，sir.

W：Here is your change.Thank you.

C：Thank you.This is for you.

W：Thank you，sir.Come again，please.

3.Drinks from The Bar Head Waiter：Good afternoon.This way，please. Customer：Thank you. H.W：Here is the menu，sir. C：Yes. Waiter：Would you like anything to drink from the bar？ C：Yes，I'd like to have a C.C. water. W：C.C.water.Certainly，sir. W：C.C.water.，sir. C：Thank you.Leave the menu here.I'll order later. W：Yes，sir.Take your time，please. W：May I help you，sir？

C：Yes，I'll order my meal now.

W：Yes，please.

C：I'll have oysters on half shell，chili con carne and garlic toast.Do you serve garlic toast？

W：That's all right.We’ll serve it.

C：Okay，thank you.

W：Oysters on half shell and garlic toast.

C：That's right.

W：Excuse me，oysters on half shell，sir.

C：Thank you.

C：Hum„„，waiter，oysters are very good.

W：Thank you，sir.Oysters are now in season in Japan.Especially，from October to February.

C：Is that right？

W：Chili con carne，sir.

C：Okay，good.

C：This is also good taste.Delicious.During my army life，I had very good chili con carne in the officers' mess.

W：Is that right，sir？I had been working in the officers' mess of the American armed forces after the Second Great War.

C：Oh，you did.

W：I remember that the chili con carne was very good taste.

C：Yes，very good.

C：Now，I am retired.Civilian.

W：Oh，you are.How long are you staying in Japan？

C：Tonight，I've to fly back to my country.

W：Oh，I regret that you are leaving so soon.

W：May I clear your table，sir？

C：Surely.

W：Dessert menu，sir.

C：Do you have old fashioned strawberry short cake？

W：I'm sorry，but it is served only in dinner time，sir.

C：Oh，what a pity！

C：I'll have this Irish coffee.No sweet.

W：Irish coffee.All right，sir.

C：And also bring me the check.

W：Thank you，sir.

C：Should I pay you or the cashier？

W：Cashier，please.

C：Thanks a lot.

W：Thank you，sir.Have a nice trip.

4.Caviar Romanoff and Steak

Captain：Good evening，sir.Two people.This way，please.

Customer：Yes，two，please.

Cap：Watch your steps，please. C：Okay，thank you. Cap：Please be seated，sir. C：Yes，I'd rather sit here. Cap：Yes，sir. C：Show me the menu，please. Cap：Right now，sir. Waiter：Good evening，sir.Have you decided？ C：Yes，we have decided. C：I'll have chilled fresh caviar，tenderloin steak medium rare，tossed green salad with thousand island dressing and rolls-and-butter.

W：Yes，chiled fresh caviar，tenderloin steak medium rare，tossed green salad with thousand island dressing and rolls-and-butter.

C：Yes，please.

W：What about the gentleman？

C：I think I believe„„tomato soup no cream，and crabmeat curry-and-rice.That's all. W：Yes，tomato soup no cream and crabmeat curry-and-rice.Just a minute，sir. W：Would you care for anything to drink，sir？

C：Well，what shall we have„„？

C：I'll have a bloody mary.

C：I'll have orange juice.

W：Which do you prefer fresh or canned？

C：Canned is all right.I don't touch any alcoholic drink.

W：Yes，sir.

W：Bloody mary and orange juice，sir.

C：Thanks.

W：Fresh caviar，sir.This is Romanoff caviar，sir.

C：Oh，very good，thank you.

W：Tomato soup，sir.Croutons，please.

C：Thank you.

W：Tenderloin steak，sir.Would you like lemon butter？

C：No，thank you.

W：Crabmeat curry-and-rice，sir.Here is condiment.

C：Okay，thank you.

C：Excuse me，waiter.Could I have some more water cress？

W：Cerainly，I will.

W：Here you are.

C：Thanks a lot.

W：Are you through，now？

C：Yes，we're all through.

W：Dessert menu，sir.Would you like any sweet，coffee or tea？

C：I'll take just coffee，demi tasse，please.

C：I'll have a banana split，and coffee in a regular cup.

W：You take just demi tasse，and you banana split and coffee in a regular cup.All right，sir.

W：Here is the check，sir.

C：Thank you.

C：The food is good and service is good.Every thing is fine.Thank you.

W：I'm very glad to hear that.Thank you very much.

5.Cocktails and Brandy Head Waiter：Good evening.I'll seat you.This way，please. Customer：Yes，thank you. H.W：Please be seated. C：Oh，it's too noisy.I didn’t come to listen in music.I've come to take dinner. H.W：Sorry，sir. H.W：How about this seat，sir？ C：Yes，that will be fine.Thank you. Waiter：Would you like anything to drink from the bar？ C：Dry martini，Beefeater，please. W：Dry martini，Beefeater.All right，sir. C：What's good on the menu today？ W：I think beef stroganoff is very good today，sir. C：What comes with it？ W：Buttered spinach and noodles，sir. C：Okay，I'll take beef stroganoff，and could I have buttered rice instead of noodles？ W：Surely. C：Thank you. W：Would you like to have some soup or hors d'oeuvre？

中国小吃英文表达

中式早點

烧饼 Clay oven rolls

油条 Fried bread stick

韭菜盒 Fried leek dumplings

水饺 Boiled dumplings

蒸饺 Steamed dumplings

馒头 Steamed buns

割包 Steamed sandwich

饭团 Rice and vegetable roll

蛋饼 Egg cakes

皮蛋 100-year egg

咸鸭蛋 Salted duck egg

豆浆 Soybean milk

饭 类 稀饭 Rice porridge 白饭 Plain white rice 油饭 Glutinous oil rice 糯米饭 Glutinous rice 卤肉饭 Braised pork rice 蛋炒饭 Fried rice with egg 地瓜粥 Sweet potato congee

面 类

馄饨面 Wonton & noodles

刀削面 Sliced noodles

麻辣面 Spicy hot noodles

麻酱面 Sesame paste noodles

鴨肉面 Duck with noodles

鱔魚面 Eel noodles

乌龙面 Seafood noodles

榨菜肉丝面 Pork, pickled mustard green noodles 牡蛎细面 Oyster thin noodles

板条 Flat noodles

米粉 Rice noodles

炒米粉 Fried rice noodles

冬粉 Green bean noodle

汤 类

鱼丸汤

貢丸汤

蛋花汤

蛤蜊汤

牡蛎汤

紫菜汤

酸辣汤

馄饨汤

猪肠汤

肉羹汤

鱿鱼汤

花枝羹

Fish ball soup Meat ball soup Egg & vegetable soup Clams soup Oyster soup Seaweed soup Sweet & sour soup Wonton soup Pork intestine soup Pork thick soup Squid soup Squid thick soup 甜 点 爱玉 Vegetarian gelatin 糖葫芦 Tomatoes on sticks 长寿桃 Longevity Peaches 芝麻球 Glutinous rice sesame balls 麻花 Hemp flowers

双胞胎 Horse hooves 冰 类 绵绵冰 Mein mein ice 麦角冰 Oatmeal ice 地瓜冰 Sweet potato ice 紅豆牛奶冰 Red bean with milk ice 八宝冰 Eight treasures ice 豆花 Tofu pudding

果 汁

甘蔗汁 Sugar cane juice

酸梅汁 Plum juice

杨桃汁 Star fruit juice

青草茶 Herb juice

点 心

牡蛎煎 Oyster omelet

臭豆腐 Stinky tofu （Smelly tofu）

油豆腐 Oily bean curd

麻辣豆腐 Spicy hot bean curd

虾片 Prawn cracker

虾球 Shrimp balls

春卷 Spring rolls

蛋卷 Chicken rolls

碗糕 Salty rice pudding

筒仔米糕 Rice tube pudding

红豆糕 Red bean cake

绿豆糕 Bean paste cake

糯米糕 Glutinous rice cakes

萝卜糕 Fried white radish patty

芋头糕 Taro cake

肉圆 Taiwanese Meatballs

水晶饺 Pyramid dumplings

肉丸 Rice-meat dumplings

豆干 Dried tofu

其 他

当归鸭 Angelica duck

槟榔 Betel nut

火锅 Hot pot

餐厅用语：点餐

点菜就餐的次序：找桌子 看菜单 点菜 就餐 付钱 离开

Have you got a table for two, please？

请问您有两个人的桌子吗？？

Have you booked a table？

您预定餐桌了吗？

Have you made a reservation？

您预定了吗？

smoking or non-smoking？

吸烟区还是非吸烟区？

Would you like something to drink？

您想喝什么？

Would you like to see the menu？

您需要看菜单吗？

点菜就餐的典型次序是：找一张桌子坐下——看菜单－—点菜——就餐－—付钱－—离开。英语语言的表达基本上也是依照次顺序。“订餐”在英文中有两种说法，即 to book a table 和 make a reservation。在英国以及其它很多国家，餐厅一般划分为吸烟区和非吸烟区。一进餐厅，服务员会主动征询客人的意见，然后引领客人前往所选择的区域就餐。 Expression 表达

Excuse me, could I see the menu, please？

打搅一下，我能看看菜单吗？

Are you ready to order？

您现在可以点餐吗？

first course

第一道菜

maincourse

主菜

dessert 甜食 Could I have the bill, please？ 请拿账单来，好吗？ How would you like to pay？ 请问您怎样付款？

在西餐厅就餐，菜单一般由三类不同的菜别组成。the first course 或者 starters 是指第一道菜，往往是汤、一小碟色拉或其它小吃。第二道菜是主菜，fish and chips 是鱼和炸土豆条，它同“roast beef and york shir pudding——牛肉布丁”、“shepherd spie——牧羊人馅饼”一样，都是典型的英国传统菜肴。最后一道是甜食——或冷或热，但都是甜的。西方饮食习惯是先吃咸的，后吃甜的。西餐菜单名目繁多，有时不易读懂。遇到这种情况，可以请服务员解释一下。

Conversation In A Restaurant

餐厅里的对话

Hugh is ordering a meal in a restaurant

休正在餐厅点餐

a few moments later （过了一会儿） Emma： one sparkling water 埃玛：一份带汽的矿泉水。 Hugh： Thanks very much 休：谢谢！ Emma： Are you ready to order？ 埃玛：您现在可以点菜吗？

Hugh： Yeah I think I am actually. Could I just have the soup to start please. 休：是的，可以。请先给我来一份例汤，好吗——今日的例汤是什么？

Emma： That's minestrone, is that all right sir？

埃玛：是意大利蔬菜汤，可以吗？

Hugh： Yeah, that's fine, and for the main course could I have the chicken please？ 休：可以。好的„至于主菜，请给我一份鸡肉，好吗？

Emma： Chicken.

埃玛：„鸡肉„

Hugh： And just some vegetables and some boiled potatoes please

休：再来一点蔬菜和煮土豆。

Emma： Boiled potatoes, OK？

埃玛：„煮土豆。好的。

Hugh： Thanks very much.

休：谢谢！

Emma： OK.

埃玛：好的。