再论娜拉走后怎样--对一个传统观点的质疑_杨荣
肚 开 扛 师 范 学院 学报 (哲 学 社 会 科 学 版 ) 19 7 4
.
苏
再击 娜拉 走后 怎样
“
”
—
夕
对 一 个传 统 观 点 的质 疑
杨 荣
— 家 皮 兰 德娄曾 说
剧
’ ,
生 易卜
一 个响亮的 名字
:
“
。
意 大 利著 名戏 剧
,
在 莎 士 比 亚 之后
。
我 毫 不迟 疑
”
娜拉 有 强 烈的 追求 男女 平等地 位 的 思 想
.
有自
地 把 易 卜 放在 第 一位 生
”
他的
“
社会 间 题 剧
“
具
尊 自重 的 人 格
。
有世 界 性 的意 义 的代表作
,
,
(玩 偶 之 家》 既 是
社 会 间题
。 “
娜拉 虽 然仅 仅 只 是 娜威 干千 万 万 小资 产 阶 级
又 是其所有作 品 中最 著名 的 作 品
,
幸福
”
家 庭 中 的 一 个 主妇
。
,
.
是 她 所 生活 的那 个 社
该 剧 中的 女 主 人 公娜拉 在世界文 学 女性画 廊中
一 个 独 具风 采 的 成功 的艺 术 形 象
。
是
会 阶层 的 一 个 贤妻 良母
娜拉 既没 有 著 书 立 说 宜 传
自从
18 7 9
年诞
自己 的 主 张
点
,
也 没 有 公 开 发 表 演 说 阐述 自 己 的 观
,
生以来 台
。
,
娇小 的律 师夫 人 已 经 飞 遍 了全世 界 的舞
,
然而
,
在她 日 常 生活 的言谈 与 行动 中
我们 却
清 楚 地 感 觉到她 具 有 追 求 男 女 平 等 地 位 的 强 烈 思
《 偶 之 家 》结 尾 玩
拉 离开 丈 夫
卜生 说
:
、
娜拉 毅 然离家 出走
,
。
¹ 娜
想
。
孩子和 家 庭
出 走 到 哪 里 去 ? 作者 易
,
娜拉 伪造 父 亲 的 签 字 向 人 借钱 治好 了病
居功
,
,
为丈夫海 尔茂
。
发 间是 我 的 事
,
”
然而
“
答案我却没
,
,
八 年 来却 一 直 瞒 着海尔茂
,
她并 不以此
有
。
”
º 剧 本 的结 局
,
可 以 说 是 另一 部戏 的 序幕
?
主 要是 因 为
,
娜 拉认 为作妻 子 的也 应 该像 丈
,
在新 的一 部戏 中
娜拉 将扮演 什 么 样的 角 色呢
12
夫一 样
在 困 难 面 前 不 能 显 得 束手 无 策
。
而 应 该勇
鲁迅先 生 于 192 3 年
砂 峨
月 26 日 在 北 京 女 子 高
敢 地 承 担责任
矛
等师范 学 校 做 了题 为 《 娜拉 走 后 怎样 》这 一 著名的
演讲
。
娜拉对丈 夫海 尔茂 不 称 呼 她 的 名字
呼她
“ “
,
而 常常 称
”
、
“
娜拉走 后 怎样 ?
,
”
鲁 迅 先生 认 为
:
“
从事
不是
小宝 贝
”
”
、
“
小 鸟儿
,
”
、
“
小松 鼠儿
理 上 推 想起 来
娜 拉 或 者也实 在 只 有 两 条 路
。
:
小鸽 子
,
等感 到 十分讨 厌
,
因 而 对 海 尔茂说
” 。
“
走
堕落 明
,
.
就 是 回来
”
接着
。
,
鲁 迅 先 生 还 深 刻地 阐
“
开
托 伐 !撤手
,
我不 爱 听 这 些 话
。
她 对海 尔茂
以 韧性 的战斗 精神 去争取
经 济权
”
,
这乃 是
,
轻视
她
不 平 等 地 对待她极 为 不 满
,
对海 尔茂 的大
妇女 解放的 首 要 条 件
砚
» 这之 后就成 了定 论
“
大家
男 子主 义 行 为 也常 常抵 触
“
娜 拉 对海 尔 茂 所 说 的
都赞成 这 种 观 点
路
” 。
,
认 为娜拉 出走
不 可 能有新的 出
年 轻 人 犯 罪 的 案 子 差 不 多 都 可 以 追 溯 到撤 谎 的 母
”
对此
,
笔 者 斗 胆 提 出怀 疑
,
。
依我 的 一 孔 之
,
亲 身上 为愤慨
这 种 明显 的 歧 视 妇女的 观 点 深 表怀 疑 更 不 相 信海 尔 茂
。
.
极
一
鹭
见
,
认 为 娜 拉 出走 后
可 能有新 的 出路
。
她 可 能成
,
。
“
妻 子 是 丈夫的 孩 子
“
”
功 地 做 一 个 独 立 自尊的 人
请方家 斧 正
。
本 文 谈谈 自己 的思 考
类 的胡说 儿
”
并且
,
娜 拉 对 自 己 由父 亲的
“
玩偶 女
转 移 到 海 尔 茂 手中成为
玩 偶老婆
”
的不平等
牡 丹 江 师 范 学院 学报 (哲学 社 会 科 学 版 ) 19 7 4
.
地位
,
感 到 痛 心 疾首
,
,
。
同时
,
娜拉 不 因 为世 俗 的 传
以
.
即 使 其内 心 早 已 是 倒 海 翻江
。
,
可是其外 表却依
、
统 道德 观 念 与 自 己 的 思 想 不 相 符就 对 自 己 的思 想有 所怀 疑
、
旧 静若 平 湖
在生 活 中常常表现 出镇静 果 断
。
敢想
相反
,
娜拉 是 大胆地怀疑 这些世俗 的传 统
、
敢干
、
不 达 目 的替 不罢休 的精神
、
八 年前
,
丈 夫海
日 久天
道德 观念 道德
勇 敢地 向资 本主 义 社 会 的 家庭
.
宗教
、
尔茂 职 位 低
长
,
薪水 少
,
,
他 只好 拼 命 地 工 作
。 .
,
法 律 等 一 系列 传统 观 念 提出挑 战
“
理 直气壮
,
积 劳 成疾
,
竟害 起重病 来了
大夫 偷偷地 告 诉
地 向海尔茂 宣 称
现 在我 只 信
至少
,
首先我 是 一 个 人
一 人
。 ”
娜拉
天
,
海 尔茂 的病 很 危 险
除 了 到 南 边 去 过个 冬
。
跟 你一 样 的一 个 人 此我 们看 到
,
由 — 男 女我 等地 做 的 个 想 是 强 烈 娜拉 追 求 平 位 思
要学
没 有别 的办 法 能救他 的命
作 为 一 个年轻的妻
、
子
,
娜 拉并没 有被 这 致 命的打 击 吓 倒
,
摧毁
,
,
而是
下
的
,
她 已 经 开始在努 力 争 取 与 丈 夫和 其 他 人 同 等 的
。
积 极 开 动脑筋
想 出 了 一 个 又 一 个办法
,
来 抢 救病 像别 人 的
,
地位
而 这种 思想为 娜拉 离家 后过 上 新 的生 活
。
.
奠
危 的丈 夫
。
首先
,
娜拉假意 告诉 海 尔茂
。
,
定 了 良好的 思 想基础
年轻老 婆 一 样
.
她 想 出门玩 一 趟
海 尔茂 不答应
,
娜拉为 了 救 丈夫 海 尔茂的性 命 万 不 得 已
,
伪
她就 一 边哭一 边 央告他为她 的身 体 想 一 想 绝她
。
不要 拒
造 父 亲 的 签 字 向银行职员 柯洛 克斯 泰借钱
当海 尔 茂 当了 合资股 份 银 行 的 经理
,
。
八 年后
并 且还 向海 尔 茂暗 示 如果没 有钱
.
可以 跟 人 他不 但 没
要 辞 退 柯 洛克
,
借
。
哪知 海 尔茂 最恨的 截 跟 人 家 借钱 是
,
,
、
嘴
斯泰
,
。
而 柯 洛 克斯 泰则 请 求 娜拉替他说 情
。
否则 就
有 为娜 拉 的苦苦 恳 求所 打动 顿 闹
,
倒 反把娜 拉教 训 了一
“
将揭发她 伪造 签 宇 的违法 行 为 娜拉再 三请 求海 尔
茂
却 一 直无法 改变 他 的 决定
, 。
还说什 么 他做 丈 夫 的不 应 该 由, 娜拉
。
任性 胡
”
,
柯 洛 克 斯泰的威胁
她渴 望 找 到 一 条 出
”
虽然娜拉 使 出 了年轻妻 子 的
哭泣
,
“
杀手 铜
使娜拉 感 到焦虑
路
,
甚 至 绝望
,
,
娇媚
、
可 仍 没起作 用
。
这 一 招失败 后
。
— 娜拉
特 别是 希 望尽 快 弄 到 钱
。 ,
以摆 脱 困 窘
、
,
保全 海
.
打定 主 愈一 定 得 想法子救海 尔茂的命 采 用 了一 个 胆 大 得令 人 惊 惧 的办 法
。
后 来 她 竟然
尔 茂 的声 誉和 前 程 拉在 心 里 瞎 想
“
・
这 种困 境
焦 虑 与 渴望
,
便娜
.
:
娜拉 以 她 父亲
有 个 阔 人 把 她爱 上 了
,
他死 了
的 名 义 向银 行 借 钱 银 行 职员 柯 洛 克斯泰 答应 给她
:
大 家 拆 开 他 的遗 嘱 时
・
看 见 里 面 用 大 宇写 着
弄钱
,
但有 几 个条 件 特别 要 求 娜拉 父亲 一 定 得在
,
,
把我 死 后所 有 的财产 立 刻全部交 给那位 可 爱 的娜
借 据 上 签字做 保 人
亲病 得 正 厉 害
.
才借钱 给 她
。
而 当时 娜 拉 的 父
拉
海 尔 茂太太
。
”
,
’
她 不 能把海 尔茂 病 危急于 用 钱 这 一
娜拉 身处 危难
又 无 法 化 险为 夷时
。
,
她 打 算求
实情 告 诉他
一 点烦恼
,
,
更 不 愿让 病 得快 死 的 父亲 为 此而 多受
助 于 自己 和丈 夫 共 同的好 友 阮 克 医 生
, 有
,
阮 克 大夫 很
所 以娜 拉才 伪造 了父 亲的签 宇 且 当时眺
。
阮克 大 夫 将 要 死 去 了
,
请求 这样 一 个 朋友 的
,
过 了柯 洛 克斯 泰
娜 拉 如 此 这般 借到 钱 后
。
,
对海 尔
帮助
,
难 道 还 有 比 这 更 方 便的 吗 ? 但 是
, .
当 娜拉刚
茂 却 只 说 是 她 父 亲给她 的钱
这样
,
娜 拉 用 借来的
,
开 口 还未 讲 明 自 己 的 请求 他 对她 的爱
阮克 大夫 就 对娜拉 讲起
。
四 干八 百 克 朗与 海尔茂 在 意 大 利 住 了一 年
使 丈夫
娜 拉 迅 速站起 来立 即 中止 了话题
,
清
完全 复 原 了 为力 力量
,
。
由此 观之
,
,
娜拉在困难 面 前并 非无能
白
、
自薄
、
自重 的 人 格
使娜拉 拒 绝 接受这个悄悄
。
而
是会 想 办 法
且 显 示 出 娜拉 内在 的 勇气 和
爱 粉她 的 男人 的任何 帮 助
一 个 洁 白 无瑕 的 灵 魂
,
由此 我们认为
,
,
娜 拉有
。
自薄 自爱的 人 格
这 也是 笔
形
,
娜 拉 借钱 后
,
并 没 有 打 算告诉 海 尔茂实 际 情
。
者 以为 她 离家 出 走 后 能过 上 新 生 活 而 不会 堕落 的 一 个 强有 力 的保 证
。
更不 想让 丈 夫 还 钱 薪 水 不多
,
在那时
,
海 尔 茂位 置 不
,
高
,
而 娜拉 自 己 又 没有 工 作
如此 一 大
笔 债 务 她 又 如 何偿 还 呢 ? 在八 年 的悄悄 还 债 的生 活
娜拉 有外 柔 内 刚 的性格 生 活的 实 际 能力
。
,
忍 受 辛劳
、
挣钱 独 立
中
,
面 对 艰 难 的 日子
。
,
娜拉 忍受辛劳
“
.
挣钱 还 债
,
费 了很 多 心 血
、
娜拉 知 道
按时准期 付 款 不是 开 玩
,
一
娜拉 曾 是 一 位 天 真可爱
温 柔纯洁 的妇 女
,
其 所
笑的
”
,
因 此她就东拼 西 凑
,
到 处 想 办法
,
。
家里 省
1
性 格中 最 核 心 且 最 熠 眼 的 是 外 柔 内 刚这 一 特 征
,
不 出多 少 钱
因 为作为 贤 妻 良母 的她
既 不 能 让托
牡 丹 仁 师 范 学院 学 报 (哲 学 社 会 科 学版 ) 1 9 7 4
.
伐 过 日子 受委 屈 也 不 愿让孩子 们穿 得 太 不 像 样 因此 只好 拿 自 己 的 生 活 费贴 补家 用 每 逢海 尔
“ ” 。
,
。
妇 女 解 放 在 娜 威 已 有 良好 的气 候和 土 壤
拉 出走 后找到新 的 出路 为 良好 的社会 环 境
。
,
,
为娜
卜 睁
*
过 上 新 的生 活
,
提供 了较
茂给 钱 叫她买衣服 的时候
,
她总 是 顶 多 花 一 半
。
,
买
东西 也 老 是 挑 最 简 单 最便 宜 的买
虽然
“
心 里 时常
。
挪威 虽 然 地 处 欧洲 北 部边 沿 的斯 堪的 那维 亚 半
难过
遨 .
”
,
但 还是 歇 歇 地克 制
,
、
忍耐 过 来 了
,
离家 出
岛
,
与 发达的欧 洲 大陆 几 乎 隔绝
,
.
但 18 4
8
年以来
走 头 年的 圣 诞 节 勺
事 先 足 足 有三 个 礼拜
,
每天 晚 上
受 到欧 洲大 陆 的 革 命运 动的 影 响
使 得 娜威 资 产阶
,
姗 拉 把 自己 关 在 屋 子里 熬 到后 半夜
忙着 做 圣 诞树
,
级 的 民族 解放 运 动 和社 会 改 革运 动 日 益高 涨
娜威
的 彩花和 别 的 各种各 样的新 鲜 玩 意 儿
无 非 是为 了
的 工 业 也 有 了较 大 的发 展
了
“
。
加之
18 14
年娜 威爆 发
,
省 些开 支
诞节 有?
”
, ,
,
节 省 些 钱 以 还债
“
。
而 离家 出走当 年 的 圣
一 场 宪 法 战争
、
”
,
自 由党逐渐取 胜
,
导 致 新的
当海 尔茂 间娜 拉
你给 自 己 买 点 儿 什 么 没
观念
自由 思 想 的 普 遍 流行
。
因 而妇女解放 运 动也
时
娜拉说
:
“
要是 你
真想 给 我 买 东 西 的 话
”
,
一 浪高 过 一 浪
/
・
— 约 以还 债 法节
不 仅 如此
你可 以 给我点 儿 现 钱
,
她还 是想 弄到 现 钱想
:
“
8 易 卜生 于 1
79
年 创作 (玩 偶 之家)
,
而 在这
正 如 娜拉 自己 所 说 的 那 样
。 ”
我花
之前
,
娜 威对妇 女 解 放 问 题 早 已 进 行 过 激 烈 的 论
钱 一 向是能节省 多 少 就 节省 多少
,
争
,
,
为妇女解放而进行 的斗争 已 经 进行 了较长 一 段
,
娜拉 还 想方设法找活干
如 替 人 家编 织
:
“
、
“
用 别的
。
时期
且 已 是 卓有成效 了
。
比如
・
,
终身 献 身 于 妇女
科莱 特 在
.
卜
法 子去弄钱
”
。
绣花
、
抄写 等
,
娜
解 放运 动 的 娜威小 说 家 卡 米 拉
185 5
185 4
至
拉对 林 丹太太 说 过
些 抄写的 工作
,
去年 冬 天 运 气 好
弄到 了 好
年 发 表 了 (职员 的 女 儿 们)
。 。
产 生 了 巨大 的
我 每 天 晚上 躲 在 屋 子 里 一 直抄 到 后
。
影响
此 后 她 利用 口 头 或 书 面 形 式 坚 持 不 懈 地 争取
半夜
。
”
娜 拉 把 凡 是 能拼拼凑 凑弄 到手 的 钱 都 用来
且 即 将 全 部还 清 了
,
妇女 解放
结识 了她 再 度 相会
易 卜 则于 生
18 7 1 至 187 2
年 在 德 票 斯顿
还 了债
,
娜拉为 自 己 能 做事挣
,
玩 在 写 作 《 偶 之家》前 又 在慕 尼 黑 与她 不 仅 如此
,
钱
人
,
感 到 心 里 很 痛快
甚至 几 乎 觉得 自 己 像 一 个 男
。
生 易 卜 还 结识 了第 二 个 伟大
・
。
的女 权 主 义 者奥 斯塔 虽然娜拉从 小被 父 亲 娇养惯 了
,
汉斯泰
。
她 利 用 书 面 和 口头
读 书 时 就成 了
.
形 式掀 起 了 一 场 反 对 男 人 对妇 女 的侵 犯 的 强 大 运
乞
・
一 个 顶 会花 钱的 人
。
但是
,
,
娜 拉 为了 偿 还 债 务
。
却
动
。
这 些 激 发 了 易 卜 创作 《 偶 之 家 》的热 情 生 玩
188 9
。
能 忍受 困 苦
,
节 衣缩 食
“
辛 苦 劳作
所 以 当 林 丹太
”
易 卜生 本 人 就 曾 在
年 写 信 给 卡 米拉
.
・
科莱特
大 说娜拉 是
丹 太太说
‘“
没 经 历过 什 么 艰 苦 的 人
时
,
她对林
”
,
说过
:
“
您开 始通 过 您 的精 神 生 活 道 路
”
,
以 某种形
”
。
:
“
你们都 觉得 我这 人 不 会 做 正 经 事
式进 入 我的作 品 时也 说 明 壤
。
,
“
至 今 已 有许 多 年 了
这同
你们 都以 为 在这 烦 恼 世 界 里 我 没 经 过 什 么 烦 恼
而
,
妇 女解放 在娜 威 已 有 了 良好 的气候 和土
,
", 协
他们 哟亨 井实这 种 想法是大错 受 特错的 苦痛 的 都小看 熬煎 娜撰 拐拉 能够 默峨地 忍 困 难
。
、
娜拉决定 离家 出 走
,
依靠 自 己 的 力 量去发 展 自
,
,
己 的个性
不难 想象
、
,
会 遇 到 许多 困 难
但是
,
现
不 为 困 难所压侧
。
也 正 是 因 为这 样
,
所 以 当柯 洛克
实 中 已 有 了新 出路 境
. .
新 生 活 的 较 为 良好 的 社会 环
,
斯泰 威 胁她
,
井 扬育 要取 代 海 尔 茂成为 合资 股 份 银
,
娜拉 又 具有 争取 经 济 所 必 需 的 韧 性精 神
辛勤 劳动
,
她凭
行 的真 正 的 经理时
倔强 的 娜拉果 断 地决 定 以 死 承
。
借 自己 的 双 手
的基 本 条 件
。
完 全 可 能 获 得 独立 生活
担她 伪造签 字 的 一切 后果
奄
卜 睡 卜 L‘
娜 拉这 种外 柔内 刚的性 格
力
,
,
戮狱 忍受 困 苦 的毅 含 辛茹苦 的生 活 经 娜 拉离家 出 走 后
,
四
辛 勤 劳 作挣 钱还 债 的能 力
,
她 既 不 会 堕落
,
,
也 不会 回
。
历 … … 为 她出走后过 上新 的生 活 提 供 了强 有 力 的保 证
。
卜
r
来
,
她 可 能找到新的 出 路 做梦 的 人 是 幸 福 的
。
过 上 新 的生 活
换言 之
,
,
娜拉 是 可 能找 到 新 的 出 路
。
,
具 有挣钱
然而 梦 一 旦 醒了
,
是很不
养 活 自己
独 立 生 活 的 能力
容 易再 回到 梦 境 中 去 的
。
娜 拉 出走 前 就生 活 在 一 种
,
情感 的梦境 中
。
柯 洛 克斯 泰 的胁 迫使她 惊 醒
海尔
牡 丹 仁 师 范 学院 学报 (哲 学 社 会 料 学版 ) 19 7 4
.
茂在 读到 柯 洛克 斯泰的揭发 信及 退还 借据 不 再追 究 的 第二 封 信 时 迥 然 不同 的 言 行 犹如 一 次 夭 崩 地
.
独立 生活
,
结婚 不 久 丈 夫就病 危
,
,
又 无 任何 帮助
,
,
这 对 于 一 般的刚为 人 妻 而 又 涉 世 不 深 的妇女 来说
,
陷 彻 底 砚 碎 了娜拉 的 美梦
幻 般美好 的 世界 中觉醒后
了 心
, ,
,
。
娜拉从 富有 诗 意
、
梦
也 许早 就 吓 倒 了 没 有 倒下
,
只 有 哭泣
,
、
等 死 的份 了
可娜 拉
沼 嘴
再 也 无 法 生 活 在 梦 境中
。
没 有半 点 害怕
更 没 退 缩半 步
,
。
何况 以
.
倔强的她 只 得离家 出走
娜拉有 了一 级觉 醒 的
“
后 的 八 年她备尝 生 活 的 艰 辛 钱 养 活 自 己 的能力
。
这 已 磨炼 出了娜 拉挣
现
,
且从 思想 意 识 上 明 白 了 自 己 对
,
自己 的贵
这样 一 位 倔强 自薄 的娜 拉
.
任
”
对宗教产 生了怀 疑
,
对 资 产 阶级 的 法 律违 背
在置 身 于 较 良好 的社会 环境 下
对 现实她 亦 有 比较
,
人 性 的 不 合情 理 之 处 已 有 所认识 … … 因而 愤 怒 出
清 醒 的 认识
折 中死 去
,
,
她 更不 会 后退 半 步
也不会 在 困 难挂
,
走
。
她 定 会凭 粉 自己 的顽强 奋争
在 妇女 解
娜 拉 离家 出走 了
的心 外
,
,
她除 了 明 显具 有 了一 颗 觉醒
放 形势 已
越来 越光 明的 现实 中找 到新 的 出路 自 己 的 能力 养活 自 己
.
笔 者认 为她 还 具 备前 文所论 述 的 追 求 男女
,
—凭 做 一 个 自葬 自 的女性 爱
。
,
平 等的社 会地 位的 思想
刚的 个 性 力
。
,
自尊 自爱的 人 格
,
外柔 内
主义
本文 提 出 以 上 这些 思 考
,
一 方 面 丝奄 没 有 虚 无
忍 受 辛 劳困 苦 而 赚钱 养活 自己 的 生 活 能
、
否 定 一 切 传 统的 企 图
,
,
并 不 是 以 批驳 人 们 公
加上当时 自由 思 想 盛 行
妇 女解 放 运 动 如 火 如
,
、
峨
认的 观 点来标新 立 异 的思 想
法
,
、
笔 者 只 是 依据剧 本 中 主人 公
,
茶
,
所 以 娜拉 出走很 有可 能 找 到新的 出路
。
过上 新
性格
、
能力 等 及所 处 的 环境
提出 这种粉 另一 方 面 也
的生 活
希 望 能得 到 认 可 或引起再 次 思考
。
。
如果堕 落或 回来
,
娜拉就应 该 而 且 可能接 受一
,
不是盲 目的乐 观 主 义
娜拉 出 走 后
.
,
笔 者认为能 有
个 即 将死 去却 又 默嗽 地 爱粉 自己 的男 人 的资 助 为这样
,
因
新的 出路
.
过 上 新的 生 活
,
但 从 没说 她 一 关 上 家 门
绝不是 这样简 单 轻 易 的
,
她可 以从 绝 望 的焦虑 中得到 解脱
,
,
却 只有
出走 就 过 上 了新 的 生 活 事
,
天 知 地知
最 多 不过 是 以后娜 拉受到 自我 情感 和 良
。
而 是 荃于 妇 女 解放运动在 娜威 的蓬勃 开展
,
而
心 的遗 贵 而 已
可 自薄 自 爱的娜 拉
,
没 等对 方 说
娜 拉 本 人 具有 倔强 的个性
追 求平 等的 思 想 和 自薄
。
完
了
,
就 拒绝 了这 样 一 个男 人 的援 助
。
。
她 如 果 接受
自爱 的 人 格
,
就 能过 上 新的独 立 的 生活
当然
,
如
,
对 她的 人 格 而 言就 无 异 于 堕 落 如 果 堕 落 或 回 娜 拉 根 本就 不必 离家 出走 了
, ,
果娜 拉能投 身到整个妇女解 放 运 动中去 女 一道 为经 济制 度 的根 本 改 革
,
,
与 广 大妇
来
,
。
虽 然 她在最 后 一
为 男女 社 会 地 位的
这种 生 活
,
刻 认 清 了 海 尔茂 的真 实 面 目 但 是 毕竟 过 去的八 年
真 正 平等
,
而 不懈 地 斗 争的话
,
,
不 仅是
,
多娜拉 是 爱粉海 尔茂的
且 即使 在 离家 出 走关 上 门
“
找到 了新 的 出路
生活
。
而 且 是 完 全 正 确的 出 路
全新的
的那 一 刻
,
娜拉 还 留恋 这个
。
幸福的 家 庭
”
,
疼爱
她 和海 尔茂 所生 的三 个 孩 子
娜拉 既 然 认清 了海 尔
。
注释
茂 的 本性
别
.
,
假如不 走
,
这实 际 上 就是 堕 落
如 果娜
¹ 易 卜 ( 玩 偶之 翻 生
拉离 家 出走后 再 回来
,
这 与 堕 落 没有 什 么 本质的差
生文 集) 第五 卷
,
. 头《
卜 人民 文学 出版社 19 9 年 玻 文 5
,
潜家 淘译
,
。
因 为 她 与 一 个 自己 现 在并 不爱 的 人 勉 强 凑 和过
。
中 所 引 原I 的话 皆 出于 此
º
»
。
日子
与 其这样
“
,
娜 拉 还 不 如 不离家 出走
,
干 脆与
( 易 卜 评论 集 》 生
19 8 2
,
1 第 34 页
,
外语橄 学
,
海 尔茂 一 起 话
,
像 哥 哥妹 妹那 么过 日 子 ?
,
”
那样 的
还 能照
与研 究出 版社
、
年版
。
。
娜拉还 无生 活 之优 虑
,
免劳 作 之 辛 苦
。
,
《 迅 杂文全 集 》 .
19 9 4
:
,
第5 0
一5 1
页
河南 人
顺 孩子们
.
亦可 回 味 过 去梦 一 般 的 生 活
.
民 出版 社
。
年版
离 家 出走
能
如 果 环 境 太恶 劣
,
,
而 自己 又软弱 无 而 娜拉
作 者 单位
四 川省 达 县 师 专
那 么 侧 是 可能 堕 落或 回 来 甚 至 死 了
,
责任 编 样
:
陈公望
自身 所具 有 的一切
此
。
所 置 身的社会 环 境
,
都并 非如
、
润
娜 拉是 一 个 立志 要 追 求平 等的 社会地位
,
独立
,
人 格的女性
她 是 真 要凭 自 己 的能力去发 展 自己