变压器安装使用说明书
DT4601-4
目 录
1 2 3 4 5 6 7 8 9
产品概述.............................................................................................................................................2 使用条件.............................................................................................................................................2 产品装卸.............................................................................................................................................2 产品运输.............................................................................................................................................4 检查验收.............................................................................................................................................4 仓储保管.............................................................................................................................................5 变压器安装.........................................................................................................................................5 运行前的检查...................................................................................................................................11 运行前的试验...................................................................................................................................11
10 变压器投入运行...............................................................................................................................12 11 变压器监视与维护...........................................................................................................................12 12 安全注意事项...................................................................................................................................13
DT4601-4
本说明书适用于我公司生产的额定容量为25000kVA及以下、电压等级35kV及以下的无载/有载调压环氧树脂浇注干式电力变压器的装卸、运输、仓储保管、安装、使用及维护。
1 产品概述
我公司生产的环氧树脂浇注干式电力变压器是采用德国HUBERS公司的树脂浇注设备及乔格公司
的硅钢片剪切设备生产而成，产品的技术性能指标完全符合GB1094.11及国际电工IEC60076-11标准。该产品具有如下几个特点：（1）具有良好的阻燃性，使用安全，可安装在负荷中心；（2）节能低耗；（3）体积小、重量轻，便于安装；（4）无污染，不需要特别的维护；（5）耐潮湿；（6）局部放电量小；（7）机械强度高、无开裂。可广泛应用于输变电系统、宾馆酒店、高层建筑、商业中心、体育场馆、石化工厂、电厂、机场、车站、海上钻台等场所，特别是安装空间有限、须靠近负荷中心和具有特殊防火要求的场合，更能充分发挥其体积小、阻燃性好的优越性。
2 使用条件 2.1
冷却方式：有空气自冷（AN）和强迫风冷（AF）两种。对空气风冷（AN）和强迫风冷（AF）的变压器，均须保证变压器具有良好的通风能力。当变压器安装在地下室或其它通风能力较差的环境时，须增设散热通风装置，通风量按每1kW损耗4m3/min风量选取。 2.2 2.3
变压器外壳保护等级有IP00、IP20、IP23等型式。
变压器安装地点的海拔不超过1000米，环境温度不高于40℃，若环境温度高于40℃或海拔超过1000米时，应按GB1094.11和有关规定作适当调整。
3 产品装卸 3.1
装卸设备：采用合适吨位的起吊设备。产品装卸过程中，应小心轻放，严格按照国家有关装卸规程进行操作。 3.2
底部吊装：外包装箱四角下方喷有“由此吊起”标识，起吊时，应严格按图所示在包装箱的四角下方垫木处挂钢丝绳起吊。
DT4601-4
底部起吊
3.3
顶部吊装：外包装箱上喷有“顶部吊装”标识，起吊时，应严格按图所示进行顶部吊装。如需长期存放的产品，吊装完成后，应恢复顶部包装。
顶部起吊
3.4
本体吊装：变压器没有外包装箱或变压器从包装箱中吊出时，应严格按图所示同时使用器身上四个吊孔或吊板同时起吊，具体以实物为准用吊孔或吊板。
DT4601-4
方，以防损、防盗。
6 仓储保管 6.1 6.2
需仓储保管的产品，不应拆除包装，验收完毕后应恢复包装。
对需长期仓储的产品，必须在库房存放，库房应清洁、干燥，不应同时储存活性化学药品和腐蚀性物品。 6.3 6.4
所有产品不许堆码。
短期户外放置的产品要用木方等垫好，垫高不小于100mm。
7 变压器安装 7.1
安装前应认真阅读本说明书，产品铭牌和产品外形尺寸图，了解产品重量、安装方法等内容，准备好相应的起吊设备和工具。 7.2
变压器的安装环境不应有：有害的烟雾和蒸汽、过量的腐蚀性尘埃、水蒸气、烟雾、严重潮湿、滴水等。 7.3
变压器主机安装
7.3.1 一般情况下，卸下变压器小车轮（如有）即可直接放置在使用场地安装，检查完毕后即
可投入运行，对于有防震和其它特殊要求的情况，安装变压器的地基应埋置预埋件，通过预埋件把变压器固定。
7.3.2 变压器的安装设计应符合安全要求，确保变压器通电后不被人体触及。对于无外壳的变
压器，应在变压器的周围安装接地良好的隔离围栏。变压器主体、柜、围栏等的醒目处应标有安全警告标志。
7.3.3 为安全起见，在海拔1000m及以下，变压器裸露带电导体之间及与对地间的最小安全
绝缘距离应不小于：
3 6 10 15 20 电压(kV) ≤1
25 60 90 125 180 225 线间对地距离（mm）
变压器带电体与工作人员活动范围的安全距离必须不小于： 电压等级(kV) 有围栏距离(mm) 无围栏距离(mm)
≤10 350 700
15~35 600 1000
35 340
7.4
变压器外壳安装
7.4.1 变压器在配有外壳的情况下，其安装条件除满足变压器主机安装条件之外，外壳底部应
与变压器底部（卸掉小车轮）在同一水平面上，对主机与外壳之间的相对位置的要求，见随机的变压器外形尺寸图。
7.4.2 整个外壳均为散件式结构，装配运输都非常方便。具体安装方法可参见随机附件——干
式变压器外壳安装使用说明书。
7.5
电力线路的联结
7.5.1 所有端子的联结必须正确。联结电缆或母排应符合相关标准规定和本说明书7.3条的线
间及对地间安全绝缘距离，联结电缆或母排应有固定支撑。
7.5.2 变压器主体接线端子与其它硬导线连接时，建议中间用软连
接过渡，并适当加长、放松。
联结用的螺栓须有防松动措施。
7.5.3 变压器高低压两侧均可采用上部或下部进线方式，外壳顶部已预留进、出线口，对于下
部进、出线，外壳上配有电缆卡，用于固定进线电缆。
高压侧装有电缆
卡，以固定进出线电缆。进线电缆与带电部分距离应符合本说明书7.3.3条相应电压等级的要求
7.6
变压器的接地螺栓、变压器外壳的接地螺栓和变压器四周的隔离围栏必须可靠接入保护接地系统，保护接地系统应符合相关要求。 7.7
温控、温显系统安装
7.7.1 对于无外壳且仅有温显仪的情况，其安装可采用温显仪自带安装支架，固定在变压器夹
件上。
7.7.2 对于无外壳，但有温控、温显的情况时，因为本公司的温控、温显是合二为一的结构，
故可以安装在变压器夹件上或离变压器一定距离内的墙壁等固定建筑物上。 7.7.3 对于带外壳且仅含温显的情况下，温显可直接嵌入到外壳预留开孔内。
7.7.4 对于既有外壳又有温控、温显的情况下，温控箱直接挂在外壳上（外壳的低压侧正面已
经预留安装孔，可参照随机附件《干式变压器外壳安装使用说明书》）。
7.7.5 以上各种情况下，温控、温显的接线及使用方法请参照其使用说明书。产品出厂时温度
的设置为：变压器的运行温度达到100℃时，起动风机；运行温度达到80℃时，停止风
DT4601-4
机；运行温度达到130℃时，输出报警信号；运行温度达到150℃时，输出跳闸信号。用户也可以根据要求调整设定温度（PTC测温探头的温控报警和跳闸的设定值不可调）。
温控及铭牌安装在外
壳低压侧
5
7.8
风冷系统
当变压器按要求需要装配风机时，常用风机数量、功率及电源配置如下表：
变压器容量（kVA） 风机数量× 功率（W） 风机电源
~220V
~220V
~220V
~220V
~220V
～220V
～380V
4×38
4×44
4×50
6×80
6×90
6×150
6×370
50~100
160～315
400～630
800~1600
2000~2500 3150～5000
6300～16000
注：温控箱的功率相对于风机功率来说很小，可以忽略不计。
一般情况下，风机在出厂前已经装配好，用户只要参照温控、温显电气接线图接线就可以了。
DT4601-4
风机电源线，用户只需将风机电源线接入温控系统
`
7.9
有载调压变压器
7.9.1 变压器与有载调压开关之间的相对位置见变压器外形尺寸图，变压器与有载调压分接开
关居中放置。
有载开关中心与
变压器B相中心对称
7.9.2 有载调压分接开关与变压器之间的连线，由用户按照档位端子标号自行接线。其接线方
式因变压器结构及连接组别△、Y的不同而有所区别。其结构主要有两种：端部调压及中部调压，两者的接线方式分别如下：
（1） 端部调压变压器接线方式:
a) 不论“Y”接或“Δ”接形式，有载调压分接开关各相的9个档位分接端子都分别与变
DT4601-4
压器各对应相的9个档位分接端子一一对应
相
连
接
；
变压器端子与有载开关端子对应相
b) 当变压器为Dyn11连接时，有载调压分接开关的X端子与变压器的B端子相连，有载调
压分接开关的Y端子与变压器的C端子相连，有载调压分接开关的Z端子与变压器的A端子相连；
Dyn11接线：有载开关端子与变压器端子接线：Ｘ－Ｂ，Ｙ－Ｃ，Ｚ－Ａ
c) 当变压器为Yyn0连接时,有载调压分接开关的X、Y、Z三个端子连在一起。
DT4601-4
Yyn0接线:有载开关端子接线：Ｘ－Ｙ－Ｚ
（2） 中部调压变压器接线方式:
不论“Y”接或“Δ”接形式，有载调压分接开关各相的N—9个档位分别与变压器各对应相的N—9个档位分接端子一一对应相连接。
7.9.3 有载分接开关自动控制器的安装参照《有载分接开关自动控制器使用手册》。 7.9.4 安装时，电联结部位螺栓拧紧力矩分别为：
螺栓规格
M8 M10 M12 M16
螺栓力矩（N.m）
8.8~10.8 17.7~22.6 31.4~39.2 78.5~98.1
7.10 若变压器并联运行应符合以下条件：变压器联结组别相同；变压器高、低压额定电压相同、
且电压比相差不超过1%；变压器短路阻抗不超过10%；变压器额定容量比为1/3~3。
7.11 并且有载调压变压器并联运行时，必须配置同步并联运行控制器，且并联运行台数不能超过
四台。
7.12 有载开关对外接线用户自行配置安装。
8 运行前的检查
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
检查所有的紧固件、连接件、标准件是否松动，若有松动，应重新紧固一次。 检查运输时拆卸的零部件安装是否妥当，并检查变压器是否有异物存在。 检查风机、温控设备以及其它辅助器件能否正常运行。 检查变压器、变压器外壳及铁芯是否可靠
接地
。
仔细检查
在安装
过程中
有无金属或非金属异物掉入变压器中。
9 运行前的试验
变压器运行前应进行试验，试验前按照变压器上的警告标志做处理，试验完成后所有处理必须还原到初始状态。
试验如下：
9.1
9.2 绕组直流电阻的测试。 检查所有分接头的电压比。
9.3
9.4
9.5 检查变压器三相联结组别。 检查变压器和铁芯是否真正地接地，检查穿心螺杆（如果有）的绝缘是否良好。 检查线圈绝缘电阻是否满足要求。一般情况下，绝缘电阻须满足如下值：
高压～低压及地 ≥300MΩ 2500V兆欧表
低压～地≥100 MΩ 2500V兆欧表
在比较干燥的环境条件下，以上绝缘电阻值是很容易达到的。但是如果在比较潮湿的环境条件下，变压器的绝缘电阻值会有所下降，一般地，若每1000V额定电压，其绝缘电阻值不小于2MΩ，就能够满足运行要求。但是，如变压器遭受异常潮湿发生凝露现象则不论其绝缘电阻如何，在其进行耐压试验或投入运行前，必须进行干燥处理。
9.6 铁芯绝缘电阻的测试，一般情况下，
铁芯 ～ 夹件及地 ≥2MΩ 2500V兆欧表
穿心螺杆 ～ 铁芯及地 ≥2MΩ 2500V兆欧表
9.7
9.8 外施工频耐压试验，试验电压为出厂试验电压的85%，历时1分钟。 若为有载调压变压器，应根据有载调压开关的使用说明书作运行前的检查和试验。 10 变压器投入运行
10.1 投入运行前应将变压器的各个部位清扫擦拭干净。
10.2 无载调压时，应把调压分接头的联结片按铭牌上的标识接到相应的位置上；
10.3 有载调压时，请参看有载调压分接开关使用说明书，将有载调压开关内的过流保护设定值按
高压侧额定电流进行设定，在分接开关调试正常后方可投入运行。
10.4 变压器装有温控系统时，请参看温控装置使用说明书。
10.5 变压器应在空载时合闸投运，合闸涌流峰值最高可达8～10倍额定电流，对变压器的电流速
动保护设定值应大于涌流峰值。
10.6 所有保护装置投入后，变压器进行空载合闸冲击5次（每次相隔10分钟），应无异常。 10.7 变压器投入运行后，所带负荷应由轻到重，且检查产品有无异响，切忌盲目一次大负载投入。 10.8 变压器退出运行后，一般不需要采取其它措施即可重新投入运行。但是如果是在高温下且变
压器有发生凝露现象，则必须经干燥处理后，变压器才能重新投入运行。
11 变压器监视与维护
为了保证变压器能正常运行，需对它进行定期监视和维护。
11.1 应经常监视温控仪温度显示值，及时掌握变压器运行情况，并注意有无异常声音及振动。 11.2 变压器三相负载不平衡时，应监视最大一相的电流和最高一相的温度，接线为Yyn0的变压
器允许的最大中性线电流为低压线电流的25%。Dyn11变压器允许的最大中性线电流可与低压线电流相同。
11.3 当变压器有以下情况时，如风机运转不正常、温度显示异常、绕组树脂绝缘外观有微小裂纹
等现象时，不准超铭牌运行。应查找原因或与制造单位联系确认。
11.4 一般地干燥清洁的场所，每年或更长一点时间进行一次检查；在其它场合，例如：有灰尘或
混浊的空气中运行，每三至六个月进行一次检查。重污秽地区，每月须进行停电维护检查。 11.5 检查时，如果发现灰尘聚集过多，则必须清除以保证空气流通和防止绝缘击穿，但不得使
用挥发性的清洁剂，特别注意要清洁变压器的绝缘子、绕组装配的顶部和底部，并使用压缩空气吹净通风气道中的灰尘。压缩空气的流动方向与变压器运行时冷却空气的流动方向相反。
11.6 检查紧固件、连接件是否松动，导电零件以及其它零部件有无生锈、腐蚀的痕迹，还要观察
绝缘表面有无碳化和电蚀痕迹。如发现，要采取相应的措施进行处理。
12 安全注意事项
12.1 变压器、变压器外壳或变压器隔离围
栏
应
接
地
良好，
并
有安全警告标志。
12.2 变压器投入运行以后，禁止触摸变压器主体，以防止事故发生，无励磁调压变压器严禁带
电调压。
12.3 变压器进行高压试验前，应将温度传感器电缆从温控箱上卸下，以防损坏温控箱。所有温
度传感器、传感线、二次控制线不得与变压器的带电部分接触！！！
与带电部分距离
应符合本说明书
7.3.3条相应电压
等级的要求