司马相如列传第五十七
1、积累词义，练习直译。
2，分析人物形象，思考人物性格。
史记卷一百一十七〃司马相如列传第五十七
司马相如者，蜀郡成都人也，字长卿。少时好读书，学击剑，故其亲名之曰犬子。相如既学（ ），慕蔺相如之为人，更名相如。以赀（资财）为郎，事孝景帝，为武骑常侍，非其好也。会（ ）景帝不好辞赋，是（ ）时梁孝王来朝，从游说之士齐人邹阳、淮阴枚乘、吴庄忌夫子之（ ）徒，相如见而说（ ）之，因（ ）病免，客游梁。梁孝王令与诸生同舍，相如得与诸生游士居（ ）数岁，乃着子虚之赋。
会梁孝王卒，相如归，而家贫，无以自业。素（ ）与临邛qióng令王吉相善，吉曰：“长卿久宦游不遂（ ），而来过（ ）我。”于是相如往，舍都亭。临邛令缪（ ）为恭敬，日往朝相如。相如初尚见之，后称病，使从者谢（ ）吉，吉愈益谨肃。
临邛中多富人，而卓王孙家僮八百人，程郑亦数百人，二人乃相谓曰：“令有贵客，为具（ ）召之。”并召令。令既至，卓氏客以百数。至日中，谒司马长卿，长卿谢病不能往，临邛令不敢尝食，自往迎相如。相如不得已，彊（ ）往，一坐尽倾（ ）。
酒酣，临邛令前奏琴曰：“窃（ ）闻长卿好之，愿以自娱。”相如辞谢，为鼓一再（ ）行。是时卓王孙有女文君新寡，好音，故相如缪与令相重，而以琴心挑之。相如之（ ）临邛，从车骑，雍容闲雅甚；及饮卓氏，弄琴，文君窃从户窥之，心悦而好之，恐不得当也。既罢（ ），相如乃使人重赐文君侍者通殷勤。文君夜亡奔相如，相如乃与驰归成都。家居徒（ ）四壁立。卓王孙大怒曰：“女至不材，我不忍杀，不分一钱也。”人或谓王孙，王孙终不听。文君久之不乐，曰：“长卿第（只管）俱如（ ）临邛，从昆（ ）弟假（ ）贷犹足为生，何至自苦如此！”相如与俱之临邛，尽卖其车骑，买一酒舍酤（ ）酒，而令文君当（ ）炉。相如身自着犊鼻裈，与保庸杂作，涤器于市中。卓王孙闻而耻之，为杜门（ ）不出。昆弟诸公更（ ）谓王孙曰：“有一男两女，所不足者非财也。今文君已失身于司马长卿，长卿故倦游，虽贫，其人材足依也，且又令客，独奈何相辱（ ）如此！”卓王孙不得已，分予文君僮百人，钱百万，及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都，买田宅，为富人。
居久之，蜀人杨得意为狗监，侍上。上读子虚赋而善之（ ），曰：“朕独（ ）不得与此人同时哉！”得意曰：“臣邑人司马相如自言为此赋。”上惊，乃召问相如。相如曰：“有是（ ）。然此乃诸侯之事，未足观也。请为天子游猎赋，赋成奏之。”上许，令尚书给笔札。相如以“子虚”，虚言也，为楚称；“乌有先生”者，乌有此事也，为齐难；“无是公”者，无是人也，明天子之义。故空藉此三人为辞，以推天子诸侯之苑囿。其卒章归之于节俭，因以风谏。奏之天子，天子大说。其辞曰：
......
相如为郎数岁，会（ ）唐蒙使略（ ）通夜郎西僰bó中，发巴蜀吏卒千人，郡又多为发转漕万馀人，用兴法诛其渠帅，巴蜀民大惊恐。上闻之，乃使相如责唐蒙，因喻告巴蜀民以非上意。檄曰：......
天子以为然，乃拜相如为中郎将，建节往使。副使王然于、壶充国、吕越人驰四乘之传，因（ ）巴蜀吏币物以赂（ ）西夷。至蜀，蜀太守以下郊迎，县令负弩矢先驱，蜀人以为宠。于是卓王孙、临邛诸公皆因门下献牛酒以交欢。卓王孙喟然而叹，自以得使女尚（ ）司马长卿晚，而厚分与其女财，与男等同。司马长卿便略定西夷，邛、笮、冉、駹、斯榆之君皆请为内臣。除边关，关益斥，西至沬、若水，南至牂柯为徼，通零关道，桥孙水以通邛都。还报天子，天子大说。
其后人有上书言相如使时受金，失官。居（ ）岁馀，复召为郎。
相如口吃而善著书。常有消渴疾。与卓氏婚，饶于财。其进仕宦，未尝肯与公卿国家之事，称病间居，不慕官爵。常从上至长杨猎，是时天子方好自击熊彘，驰逐野兽，相如上疏谏之。其辞曰：......
相如既奏大人之颂，天子大说，飘飘有凌云之气，似游天地之间意。
相如既病免，家居茂陵。天子曰：“司马相如病甚，可往从悉取其书；若不然，后失之矣。”使所忠往，而相如已死，家无书。问其妻，对曰：“长卿固未尝有书也。时时著书，人又取去，即空居。长卿未死时，为一卷书，曰有使者来求书，奏之。无他书。”其遗札书言封禅事，奏所忠。忠奏其书，天子异之。其书曰：
司马相如既卒五岁，天子始祭后土。八年而遂先礼中岳，封于太山，至梁父禅肃然。