华晨宝马318维修手册2
1112000 拆卸和安装、密封气缸盖罩 (N46T)2 / 6
n R U
2014-5-9
e g
提示：
螺栓 (1) 上连接有真空管路。 螺栓 (2 和 3) 的长度不同。
松开所有螺栓，并拆下气缸盖罩。拆下气缸 (1 和 4) 上的火花塞盖 (1)。
i s
t e
r e
d
拆下传感器的密封件 (1)。
1112000 拆卸和安装、密封气缸盖罩 (N46T)3 / 6
O 形环 (1 和 2) 是不同的。
更新火花塞盖上的 O 形环 (1 和 2)，并用润滑机油浸润。
n R U
2014-5-9
e g
安装说明：
所有火花塞套筒用润滑剂浸润。
在气缸 (1 和 4) 上安装火花塞盖 (1)。 注意！
安装气缸盖罩时：
将火花塞盖 (1) 与气缸盖罩对齐。
前部气缸盖：
清洁气缸盖密封面上的密封残余物。 在到半月部分的过渡处用 Drei Bond 1209
i s
t e
r e
d
提示：
1112000 拆卸和安装、密封气缸盖罩 (N46T)4 / 6
(参见 BMW 零件部) 薄薄而均匀地涂敷一个密封条。
n R U
2014-5-9
e g
后部气缸盖 (进气侧)：
清洁气缸盖密封面上的密封残余物。 在变速箱侧半月形部位涂一层薄而均匀的 Drei Bond 1209 (参见 BMW 零件部)。
i s
t e
清洁气缸盖密封面上的密封残余物。 如图所示，用 Drei Bond 1209 (参见 BMW 零件部) 将一个密封条贴上。
提示：
图示为已拆下的发动机。
注意螺栓 (1 - 3) 的规格不同。 装入气缸盖罩，所有螺栓尚不要拧紧。
r e
提示：
图示为已拆下的发动机。
d
后部气缸盖 (排气侧)：
1112000 拆卸和安装、密封气缸盖罩 (N46T)5 / 6
面。
安装密封件 (1)，螺栓尚不要拧紧。
n R U
2014-5-9
e g
注意前部气缸盖上密封件的正确位置。
i s
提示：
图示为已拆下的发动机。
注意后部气缸盖上密封件的正确位置。
t e
r e
d
更新密封件 (1)，并用润滑用机油浸润密封
1112000 拆卸和安装、密封气缸盖罩 (N46T)6 / 6
校正气缸盖罩。
以十字交叉方式从内向外拧紧所有螺栓。
n R
2014-5-9
U
e g
装配好发动机。
i s
t e
r e
d
拧紧密封件 (1)。