模范主妇:书为至宝一生用
小生:您是如何与古籍结缘的?
模范主妇:佛教讲缘分,相夫教女之余,我静下心来藏书、看书、护书,可以说天天与古籍打交道,与古籍结缘一晃十年。2004年9月,我带着八个月的女儿,随军到塞北某地,突然失去了工作,面对陌生的环境,面对整天孩子的哭闹和举目无亲的空虚,靠读书打发时间成了我生活的“主旋律”。有一天,老公带回两册古书让我看,32开大小,黄色的纸张,看上去有一种厚重的历史感,拿在手上,感觉软软的,很特别,打开书页,一种淡淡的墨香扑面而来,印刷的字体像是书法家写的,看着很舒服,就问老公是什么书,老公说是看字体漂亮当字帖买了。后来,才知道是民国石印的《诗经读本》,那是我第一次与古籍接触。
小生:可否分享一两本您视为珍宝的古籍,谈谈这其中的故事?
模范主妇:珍宝对任何人理解都不一样。记得有一副对联内容“书为至宝一生用,心作良田万世耕”。书在我眼里,每一本都是宝贝。被我视为珍宝的是一套木刻白纸带版画的古籍《孝弟图说》,内容用一句流行语叫做向上向善向好。这套书刻印时,每个故事后都配了一幅精美的版画,目的可能就是为了更易于传播于乡野民间、达到人人皆知、人人笃行吧。第一个故事是虞舜孺慕,最后一个故事是钱氏救疫,共88个故事。这套书是沧州的一个书友赠送给我的。他是一位书贩,在我的指导下,有一次他买书大赚一笔后就换了一台车,看我十分喜欢这本书,就把书送给我表达谢意,为了珍藏这份友情,我将书进行了修复,就成了今天这样。我觉得,从一本书中能够领略到传统文化的魅力,对一个人的内心有所触动,行为有向好的改变,这本书就是珍宝。孝弟也作"孝悌", 孝,指孝养父母,顺其心意;悌,指兄弟姊妹间诚心友爱。古往今来,作为中国优秀传统的孝文化源远流长,尧舜孔孟及佛道两教,皆以孝为人类当尽之事、百行之原。忠于君上,友于兄弟,笃于夫妇,信于朋友、孝于亲人为其大义。比如《论语》有“言孝弟为仁之本”之句。《孟子》云,尧舜之道,孝弟而已矣。佛经云,万恶淫为首,百行孝为先。道书言,成仙须三千善,善莫大于孝。孝是中华传统文化中的“热词”。孝悌忠信礼义廉耻是中华文明的DNA,德治礼序是中华传统文化的重要内容。要尊重自己的历史传统,把握文化根脉,取其精华、去其糟粕,谈孝悌,在当下具有十分重要的意义。当今世界,物欲横流、诱惑遍布,“乱花渐欲迷人眼”,培树道德成为一个绕不开的话题。以德育人,培养核心价值观,需要回归传统,用优秀的传统文化为我们的心灵疗伤,阅读古籍,品读优秀中华故事,修炼自身,尊崇孝道,弘扬传统文化,是每个爱书者的责任。
小生:您是如何整理自己书架的?藏书的类型有哪些?
模范主妇:整理书架对于我家来说,是个麻烦事。因为爱人工作调动多次,书经常和我们一起“四海为家”,大多数时间是“沉睡”在纸箱里。第一次搬家时,一个皮卡车装了21个箱子,16箱子是书,每个箱子编着号,写着现代文学、书法碑帖等字样,便于查阅。由于住房面积小,我们就把一个个箱子在屋子里码起来,其中用八个箱子码成了一张单人床,那是真正的坐拥书床、枕书而眠。后来,房子调整稍大些后,把餐厅改成了书房,常读书籍大概1000多册,分成三个书架布置,一架我的古籍修复和版本鉴定类的专业书,一架爱人的金石书画书,一架历史文学书,算是把书请了一部分出来,每周整理一次书架。不知不觉,自己藏书已达到5000多册,其中古籍大概有1000多册。去年,我终于选择买了带阁楼的房子,阁楼用作书房和我的修复工作室,大概八十平米,装修我自己设计,隔断全部设计成书架,可以按照自己的意愿放书了。遗憾的是,书还没来得及放到书架,我们又搬家了。
我们家都是“杂食性动物”,遇到喜欢的就买些,平装书和线装书皆藏,类型主要分民国前木刻文史类古籍、近现代诗歌集(以六七十年代为主)、手抄本、对联、稀见文献、精刻残本、珂罗版书画册、金石瓦当拓片、中医古籍等专题。
清早期古籍《庚辰集》
光绪精刻
民国稿本
小生:您平时的购书渠道是什么?这其中有没有令您难忘的书事?
模范主妇:购书渠道主要是网络、书店、地摊、朋友间转让,偶尔去参加拍卖会或古玩交流会。回想这些年,或受邀、或友朋同行、或单飞,参观、求学、访书,曲曲折折,悲喜交加,有收集到善本之惊喜,有为赶火车风雨中手持面包边吃边匆匆赶路之辛酸故事,有家人、亲朋、师长、友人之关爱和支持。最难忘的事情就是我和河南陕州澄泥砚传人王跃泽先生、许昌书画家王秋人先生三个人一起接力,保护了家乡文献《直隶陕州志》。我写了一篇小文记录如下:友人砚山,乃清代制澄泥砚名家王玉瑞之后人,富藏古陶、砖瓦砚台,制砚亦精巧多奇。砚山痴心传播砚文化,在其家乡陕州建砚山草堂砚馆一座,展其所藏数百泥陶、砖瓦精品,供砚友赏玩。藏砚之余,苦心搜求乡邦文献,以三件古陶换得乾隆年乡邦文献残书三册,嘱予修复之。得见吾乡邦文献,心中极喜,传承文化,人人有责,遂应允无偿修之,众人携手,共襄善举,如传于后世,亦为善事矣。
砚山先生亦写书跋如下:庚寅岁末,研山至本市藏友王老先生家赏砚,得见《直隶陕州志》(乾隆十六年陕州知州龚崧林编著)残卷三册。首卷陕州八景等数十幅精椠版画完整无缺,可窥古陕州之风貌也。研山祖籍陕州南乡于乡土文献勤于收集,见此书甚喜。王老富藏仰韶古陶,豁达之人也!成人之美慨然相赠。研山以珍藏仰韶古陶三件回赠之,至此楚弓楚得皆大欢喜。
然此书经数百年流转,内文多有遗缺,书页糟朽残损过甚,每次翻阅字纸脱落严重,遂置之书案甚为惋惜。北戴河砚友燕子伉俪,富藏书亦古籍修复之良工也,与其谈及此书应允予以修复。燕子夫君祖籍陕州弘农,云修家乡史志亦功德之事,分文不取亦乐事矣。遂精工费时两月有余,修旧如旧分三残本为五册:卷首目录图考一,天文地理二,艺文.传三,艺文.碑志四,艺文.表铭赋杂文五,精装合为一函,至此功德乃成也!
砚山再得此书,每每翻阅常感怀友人让书之情、修书之谊,众人携手,共襄善举,若书传至后世,亦造福桑梓之美谈矣!辛卯初夏夜,研山记之。
小生:您如何看待“读的书”和“收藏的书”?
模范主妇:书的最大价值是实用价值,最主要的功能就是教育人。个人收藏的书未必是自己真心喜欢读的书。许多人藏书最关注的是经济价值几何,而不是阅读其内容,最大化的发挥书的价值。但不论出于何种目的,大家都有一点,大家都爱书,因书结缘,因书相遇,都能从读书和藏书中得到快乐,或是经济目的,或是精神享受。随着眼界的开阔、知识的更新,藏书品位一点点提高,读书越来越精专,作为一个普通工薪家庭,我藏书的经济压力越来越大,动辄数千过万,面对高品质、高价位的古籍,只能择其善者而藏之,前提是经济条件允许。遇到合适的,尤其是稀缺、残损的古籍,我还是会断然出手,对自己狠一点,对书好一点,花些时间修复,花些时间研读,流转前,盖上自己的藏书印。我收藏的书,古籍尽量以稀见本、有代表性印刷风格或专题研究考证类的为主,比如杂字、民国小唱本等小众类专题藏品,大概收藏了百余册,稀见本有《秦刻九经》、《孔孟图歌》、未著录的几种诗文集抄(稿本),自己能读的还是抽时间读读,不能读的比如中医类、武术类古籍,能交换和交流的,就交流出去,让需要的人去读。今年就将自己收藏的40多册民国武术类古籍出让给了一武术博物馆。不论什么书,平装或者线装,都尽量抽时间翻阅一下书序或者书跋。书香最美,只要读书,总会受益。
精写刻《秦刻九经》
小生:您平时爱读什么类型的书?读书带给您最大的感受是什么?
模范主妇:做古籍修复还要懂得版本鉴定,鉴定古籍版本,阅读目录学、版本学书籍很有必要。我常常把《清代版刻一隅》《古籍善本》《历代珍稀版本经验录》《宋版书考録》《书目答问》《书目答问补正》《文献学概要》 《晚晴营业书目》《简明古籍整理词典》《清代各省禁 书汇考》《扬州刻书考》《小说书坊录》《中国禁 书大观》《古书版本学概论》《古书版本鉴定》《古籍版本学》等书籍置于修复桌前的窗台,需要时信手拈来 。床头总是更换文学和孩子教育相关书籍。读版本书籍能更系统认识古籍,为做修复方案提供更有依据的保障。读文学书陶冶情操,生活不乏味,心态阳光;读书史、书话、书评能够加深对书的感情,理解和体味爱书人的情感。读孩子教育类书籍让我更懂得怎样与孩子沟通教育。
读书给我带来最大感受就是,改变了我们一家人的日常习惯,改变了我的人生奋斗方向。与书相伴,话题多多,其乐无穷。别人家买房,大多数看的是结构和布局是否合理,我们家买房,先看书房设哪里,大小怎样。我们一家三口,都有自己的藏书,在家看书、聊书,出外逛书店、买书大家意见出奇一致,孩子今年十一岁了,生日礼物就是11本杨红樱的书。按照我们家的惯例,买书年龄对应买书数量,每年增加一本。我们在读书中找到了乐趣,个人能力素质也得到了提升,精神生活很充实。
小生:您是由于什么契机接触古籍修复的?
模范主妇: 对于传统国学,我十分热爱,喜欢读书。读书好,好读书,读好书,读书其乐无穷。随着自己藏书的逐渐增多,阅读范围的扩大,一些残书的整理成了问题。古籍大都是自己为了阅读一件件淘回来的,残书不会修复,处理了又可觉惜。我曾看到一则报道,据中华读书报讯,全国现存公藏古籍超过3000万册件,其中有超过1000万册件残破严重亟待修复,而全国图书馆专业古籍修复人才极度匮乏,与当前古籍保护的严峻形势形成尖锐的矛盾。 国家图书馆善本特藏部主任张志清介绍说,根据目前掌握的情况,全国图书馆古籍修复人员不足100人,按比较快的工作进度,也需要近千年才能完成1000万册件古籍的修复任务。这则报道对我触动很大。我觉得,自己那么喜欢古籍,为什么不去做这样的工作呢?翻阅自己收藏的古籍,许多都残损严重,每翻阅一次,就满地掉渣,不忍心看到古籍受伤,我辞去了工作,想选择学习古籍修复技术,当一名“书医”。我曾找过国图等专业机构,想参加专业培训,自费也行,但他们只招收图书馆系统的。通过了解,我才知道古籍修复是一个专业性很强的工作,需要多方面的专业知识,没有老师传授,无法掌握修复技艺,而且会损坏书籍。我开始积极做准备,经常在网上浏览是否有这类的培训机会,用了好几年准备,自学版本鉴定、纸张鉴定、古文基础等专业知识,经常网上或电话向专家学者请教。终于等到机会,2009年辽图举办古籍修复培训班,计划招收8人,只招收了2人,我师从陈浮老师学习,掌握了初步的古籍修复知识。后来,在网上发贴,展示自己修复的古籍,得到大家的认可。一些好朋友开始请我帮他们修复古籍或鉴定版本,我也经常发帖普及宣传古籍保护知识,为古籍修复事业鼓与呼。从此,走上了专业古籍修复道路。
小生:您修复的第一本书是什么?当时的心情如何?
模范主妇:我修复第一本古籍是康熙年间的《厯科論钞》小写刻,书口下端有刻工名字。未修复前书霉变水浸虫蛀较多,有条状透眼等算是有特点残损书籍。从制定修复方案到装订成册我整整用了25天,我把它做成金镶玉,当它焕然一新放在修复桌上,得到老师的肯定。“抛夫弃女”一个人在他乡求学的苦恼全都没了,有点医生救死扶伤的光荣感和自豪感,感到自己多年的付出终于有了回报,自己收藏的几百本残书自己也有能力“医治”了。
小生:修书程序中,哪一个环节用时、费心最多?
模范主妇:我修复古籍的程序:1、把要修复的书登记拍照留底;2、制定修复方案,与藏家商量最合适的修复方式(包括清洗、配纸等);3、按照古籍修复标准进行修复(溜口、补洞、接天头等);4、喷水压平(每天都翻页;)5、折页;6、多次锤平装订。如需要再制作函套或修补文字。
修书实际就与时间赛跑。修复残损书页用时最多。费心较多的就是制定最合理的修复方案和选配纸张,以最大限度修旧如旧,使修复后的古籍寿命更长。举个例子,一册16开大小的古籍,如果单页上有几十个虫蛀洞,有点霉变,根据国家《古籍修复技术规范与质量要求》,霉变面积≤60% 的书叶,一般只做局部修补,不可托裱。每个虫蛀洞都要逐一补洞修复,修复补纸要求的标准是补纸颜色、质地、厚度及帘纹与书叶相仿,边缘必须有毛茬,补纸与书叶粘连处控制在2mm以下。多余了还需要用镊子逐一除掉。这一工序话费的时间就比较多了。修复时间根据残损情况,单页修复由几分钟到几天不等。
小生:您一年大概修复多少本书?修复过的书中最棘手的是哪一本?
模范主妇:现在我一年修复的古籍大概也就是50到60册。总感觉自己的时间不够,每天除去接送孩子上学和做饭,其余时间全耗费在修复上。朋友说我总不上qq,其实大多数时间是隐身。找我闲聊的,我就置之不理,我的工作时间有限。关于咨询古籍修复问题,我抽时间都给他们专业的见解以做参考。我修复最难最棘手的一套带版画的佛经,三天除去吃饭睡觉就没离开修复桌。老公都说我着魔了。
书籍修复前后书影图
小生:您判断一本书修的好坏的标准是什么?
模范主妇:日常有很多书友用化学胶水或书画托裱的方式来保护古籍,实则在伤害古籍,《装潢志》中就有“不遇良工,宁存故物。”判断修复的好坏还是要根据《古籍修复技术规范和质量要求》的要求来判断。网上有相关的资料,我在这里就不赘诉。
小生:成为一名优秀的古籍修复师,需要哪些素质?
模范主妇:古籍修复需要同时掌握出版学、目录学、古汉语、古文字、印刷、美术、字画、化学等学科知识,所以做一名优秀的古籍修复师时刻学习相关知识,不断进步。古籍修复者应有的素质:首先是对书和藏家有感情,爱书、尊重藏书者,对职业热爱。其次是要有专业素养(修复技艺、文化根基、版本纸张鉴定专业知识、古文字知识)。第三是有职业操守。比如,不能为省事,减少修复工序,或者为了经济利益驱动,改变书的原有形式。
小生:古籍修复不仅是修复一本书,更是“修复”文明,这些年的古籍修复工作,有没有让您对古籍的感情发生变化?
模范主妇:可以说是一本书籍改变了我的人生方向,由兴趣爱好发展到自己喜欢为之奋斗的事业。每天与古籍接触,或修复,或读书,在近距离了解传统文化中,与古人晤对,阅读故事,体味古人的人生悲喜,很快乐。守护精神家园,传承文化根脉,肩头更多了一种沉甸甸的责任。传承文化,保护散佚,执着追求,努力前行,人生无憾。
感谢模范主妇书友接受我们的采访,同时邀请模范主妇书友与大家分享一些简单的古籍保护方法:
造成古籍破损的原因,大多为自然因素,主要有虫蛀、鼠咬、污垢、霉烂、焦脆、水浸等,修复时要因书而异。修补一本古书,需要经过配旧皮旧纸、补破页、喷水、衬纸、捶平、订本、打眼、包角等十几道工序,每道工序都容不得丝毫闪失。
因为古籍破损情况不同,处理方式也不同,为减少对古籍的二次伤害,尽量还是与古籍修复者商量如何修复。在这里介绍书友在家自己能做的简单的古籍保护知识。
1、清洁工作。一般的古籍,距今在百年以上,其中的灰尘和一些微生物对书也有伤害。自己可以准备一把长毛的羊毛排刷,把能翻阅、没什么破损的书籍逐页排刷,这样能除尘还可以除去蠹虫的幼卵,也可以延长书籍的寿命。
2、处理褶皱不平的古籍。准备一把小喷壶,一瓶蒸馏水。能吸水的纸(要白色无字,宣纸最好,不能用报纸吸,报纸是酸性的,会损坏古籍),平整的石头(地板砖)也可以。先把喷壶喷水的地方调整到喷出的水呈雾状,隔一两页一喷水用手展平,直到整本书做完,如果水喷多了就用纸衬到湿处,前后再用纸包好用石头压住,隔天再重复直到压平。重要提示:如果套印或墨容易脱色、脱墨禁止此操作。
3、拆换书皮。“人靠衣服马靠鞍”,一本古籍书皮破破烂烂看着也难受,找人修复也麻烦,不如自己动手。我们可以去文房店购买宣纸,因为自己托裱较麻烦,可以直接购买双层宣纸(与原书籍相近颜色)。淀粉浆糊要稠些。我们在处理原书皮时一定注意剪开线后不要直接撕扯书皮,因为原来书装订时都有纸捻,用力大容易把纸捻带出。我们处理的新书皮要略大原书做筒子页装订,这样简单易操作。在书上点三点浆糊将书皮定位,等浆糊干一点,把多余边用剪子减掉,再按原书眼装订即可。
4、防虫处理。有的书友放樟脑丸防虫。但是樟脑有天然樟脑丸与合成樟脑丸,而我们常买到是合成的,它是有毒性的挥发性有机化合物,对人体有害。绝对不可以做为家庭生活用品(如:衣柜、家具、书籍等)的防蛀使用。我给大家的建议还好找到的防虫物品,比如黄烟叶的梗,可以直接放在书籍中和箱子边上,也无危害还容易找到。