经典英文童谣20首

01Edelweiss 雪绒花

Edelweiss,Edelweiss,雪绒花,雪绒花,

Every morning you greet me.每天清晨你问候我.

Small and white,clean and bright,小巧洁白,清纯亮丽.

You look happy to meet me.看见我,你多高兴.

Blossom of snow,盛开的雪花,

may you bloom and grow,愿你开放生长.

Bloom and grow forever.永远开放生长.

Edelweiss,Edelweiss,雪绒花,雪绒花,

Bless my hometown forever.永远保佑我的故乡.

03Twinkle,Twinkle,Little Star 小星星

Twinkle,twinkle,little star. 小星星,眼睛眨,

How I wonder what you are!多想知道你像啥!

Up above the world so high.远在天上高高挂.

Like a diamond in the sky.闪闪发光大钻石,

Twinkle,twinkle,little star. 小星星,眼睛眨,

How I wonder what you are!多想知道你像啥!

04 Hello 哈罗

Hello,hello.哈罗,哈罗.

Hello, how are you?哈罗,你好吗?

I'm fine,I'm fine.我很好,我很好.

06 Hey Diddle Diddle 摇啊摇

Hey diddle,diddle,摇啊摇,摇啊摇,

The cat and the fiddle,小提琴和小猫,

The cow jumped over the moon,母牛跳过了月亮;

The little dog laughed小狗见了哈哈笑,

to see such sport,做做运动真美妙,

And the dish ran away with the spoon.汤勺跟着盘子跑.

07 Mozart's Lullaby 摇篮曲

Sleep,little one go to sleep,睡吧,睡吧,我的小宝宝.

so peaceful the birds and the sheep.小鸟和羊群多么安静,

Quiet are meadow and trees,牧场和树林静悄悄,

even the buzz of the bees.蜜蜂也不再嗡嗡叫.

The silvery moon beams so bright.银色的月光多么皎洁,

Down through the window give light.通过窗子送来光亮.

O'er you the moon beams will creep.噢,月光将会慢慢移动.

Sleep,little one go to sleep,睡吧,睡吧,我的小宝宝.

Good night,good night.晚安,晚安.

08Six little Ducks 六只小鸭子

Six little ducks that I once knew,从前我认识六只小鸭子,

Fat ones,skinny ones,fair ones too,有的胖,有的瘦,有的不胖也不瘦. But the one little duck有一只小鸭子

He led the others with a 他带领其他小鸭子,

quack,quack,quack!呷呷,呷呷,呷呷!

Quack,quack,quack,quack,quack,quack!呷呷,呷呷,呷呷!

He led the others with a 他带领其他小鸭子,

quack,quack,quack!呷呷,呷呷,呷呷!

09Color 颜色

Red,yellow,blue and green stand up,红,黄,蓝,绿站起来.

Red,yellow,blue and green turn around.红,黄,蓝,绿转个圈. And stretch up high above your heads,oh,把手伸过头顶,噢, Red,yellow,blue and green sit down.红,黄,蓝,绿都坐下来.

10 Sunday,Monday,Tuesday 星期天,星期一,星期二

Sunday,Monday,Tuesday 星期天,星期一,星期二

Wednesday,Thurday,星期三,星期四,

Thursday,Friday,Saturday,星期四,星期五,星期六,

Sunday,comes again.星期天,一周有开始循环.

19 I am a Tiger 我是一只大老虎

I am a tiger,我是一只大老虎,

a tiger,a tiger.一只大老虎,一只大老虎.

I am the grandest tiger in the jungle.我是丛林里最凶猛的大老虎.

11 Mary Had a Little Lamb 玛丽有只小羊羔

Mary had a little lamb,玛丽有只小羊羔,

Little lamb,little lamb,小羊羔,小羊羔,

Mary had a little lamb,玛丽有只小羊羔,

It's fleece was white as snow.浑身雪白卷卷毛.

And everywhere that Mary went,无论玛丽去哪里,

Mary went,Mary went

Everywhere that Mary went,无论玛丽去哪里,

The lamb was sure to go.哪里就有小羊羔.

12 To Market,To Market 去市场,去市场

To market,to market,去市场,去市场,

to buy a fat pig;去买一头大肥猪.

Home again,home again,jiggety jig.蹦蹦跳跳,回家去,回家去. To market,to market,去市场,去市场,

to buy a fat hog;去买一头大肥猪.

Home again,home again,jiggety jog.蹦蹦跳跳,回家去,回家去.

13 Over In The Meadow 在草丛里

Over in the meadow,在草丛里

in the sand in the sun,在阳光下的沙滩上,

Lived an old mother toadie 住着老癞蛤蟆妈妈

and her little toadie one.和小癞蛤蟆儿子.

"I wink!"said the one,"我使眼色!"小癞蛤蟆说,

So they winked and they blinked他们眨着眼,使眼色,

in the sand in the sun.在阳光下的沙滩上.

14 London Bridge is Falling Down 伦敦桥垮掉了

London Bridge is falling down,伦敦桥垮掉了

falling down,falling down.垮掉了,垮掉了.

London Bridge is falling down,伦敦桥垮掉了,

My fair lady.我可爱的小女士.

Take a key and lock her up,想办法把它修建好,

lock her up,lock her up.修建好,修建好.

Take a key and lock her up,想办法把它修建好,

My fair lady.我可爱的小女士.

15 Bow-wow Say The Dog 汪汪汪

Bow-wow,says the dog,汪汪,狗在叫;

Meow,meow,says the cat,喵喵,猫在叫;

Oink,oink,says the hog,哼哼,猪在叫;

Squeak,squeak,says the rat,叽叽,老鼠在叫;

Whoo,whoo,says the owl,噢噢,猫头鹰在叫;

Caw,caw,says the crow,呱呱,乌鸦在叫;

Quack,quack,says the duck,呷呷,鸭子在叫;

And what cuckoos say,you know.杜鹃怎么叫,你知道.

16 Do Re Mi 哆-来-咪

Doe,a deer,a female deer,哆是一只小母鹿,

Ray,a drop of golden sun,来是一缕金色阳光,

Me,a name I call myself,咪是我叫我自己,

Far,a long,long way to run,发是 一条长跑道,

Sew,a needle pulling thread,唆是一根针穿着线,

la,a note to follow sew,啦是音符紧跟着唆,

Tea,a drink with jam and bread,西是一杯饮料还有果酱和面包, That will bring us back to doe.西将带我们回到哆.

Do re me fa so la ti do so do!哆来咪发唆啦西哆唆哆!

17 The Bus 公共汽车

The people on a bus go up and down,公共汽车上人们上上下下, up and down,up and down.上上下下,上上下下.

The people on a bus go up and down,公共汽车上人们上上下下, all through the town.穿越全城.

18 Candy Shop 糖果店

Come with me to the candy shop,跟我一起去糖果店,

While I get a lollipop,我买了棒棒糖,

Caramel,peppermint,chocolate,drop,奶糖,薄荷糖,巧克力糖,水果糖. What shall I buy at the candy shop?我还应该在糖果店买什么糖?

20 Happy Birthday TO You 祝你生日快乐

Happy birthday to you.祝你生日快乐,

Happy birthday to you.祝你生日快乐,

Happy birthday dear (my) friend.生日快乐,亲爱的(我的)朋友. Happy birthday to you.祝你生日快乐.

05 We Wish You a Merry Christmas 祝你圣诞快乐

We wish you a Merry Christmas.祝你圣诞快乐,

We wish you a Merry Christmas.祝你圣诞快乐,

We wish you a Merry Christmas,and a happy new year!祝你圣诞和新年快乐!

Good tidings to you,都会给你喜讯

wherever you are.无论你在哪里.

Good tidings for Christmas,and a happy new year!带给你圣诞和新年的喜讯.

We wish you a Merry Christmas.祝你圣诞快乐,

We wish you a Merry Christmas.祝你圣诞快乐,

We wish you a Merry Christmas,and a happy new year!祝你圣诞和新年快乐!

02 Jingle Bells 铃儿响丁当

Dashing through the snow in a one horse open sleigh.我们坐在马拉雪橇上冲破积雪,

O'er the fields we go,laughing all the way.一路欢笑着奔驰过田野. Bells on bobtail ring,making spirits bright.小狗身上的铃铛发出清脆的响声.

Oh!What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight.噢,我们唱着歌儿,今晚多么欢畅.

Jingle bells!Jingle bells!铃儿响丁当!铃儿响丁当!

Jingle all the way!丁当一路响!

Oh!What fun it is to ride in a one horse open sleigh,hey!噢,我们坐在马拉雪橇上,一路多欢畅!