翻译系列训练
翻译系列训练（一）
1、他从自行车上摔下来，但没伤着他自己。 2、你可以去问老师本人。 3、我自己做出了那道题。 4、不要把孩子独自留在家里。 5、请随便吃蛋糕。
6、这位老人70多岁了，他生活不能自理。 7、我希望他没伤着自己。 8、她擅长绘画，她是自学绘画的。 9、如果你不相信我，就去问问老师本人吧。 10、我的朋友们在北京过得很开心。 11、她从来不考虑别人，她只想到她自己。 12、今年我将独自去
13、我有许多邮票，如果你要的话，我就给你一些。 14、还有新杂志剩下吗？
15、如果你有时间的话，我想和你谈谈。 16、任何学生都能解决这个问题。 17、我们谁也不怕困难。 18、没有一个故事有意思。 19、这些花我都不喜欢。
20、两本书都很有趣，两本我都要。
21、上周日我见到了他们俩。 22、任何两个你都可以拿走。
23、给我一支钢笔或铅笔，给我哪支都行。 24、这两个答案都对的。
25、我再也不会来麻烦你们中的任何一位了。 26、两部电影都没意思。
27、有好几分钟，他们俩都没讲话。 28、你的两种回答都是错的。 29、她两封信都没有回复。 30、玛丽给我们每人倒了一杯酒。 31、河的两旁都有许多树。 32、我们每人都有自己的优缺点。 33、我要的只是一间属于自己的房间。 34、她把一切都告诉了我。 35、那就是我们能做到的。 36、一切知识都来自实践。 37、我要全部事实。
38、我们每个人都有各自的优缺点。 39、她与每一位老师一一告别。 40、昨天病了，所以她整天呆在家里。
翻译系列训练（二）
1、他是一个多聪明的男孩啊。 2、我怕狗。
3、吉姆对音乐感兴趣。 4、我确信我们队会赢这场比赛。 5、这堂课里有些知识很难。 6、他没做错任何事。 7、你们应当保持教室干净。 8、这个消息使他高兴。 他的头发变得花白了。 10、她在我们中跳舞最棒。 11、王先生是他家最高的。 12、你的外套和我的一样新。 13、他有和我一样多的书。 14、今天和昨天一样冷。 15、这件夹克衫没有那件便宜。 16、她的书不如我的多。 17、这个手提箱比那个重的多。 18、两个智能胜一人。 19、天气越来越暖和了。
20、虽然奶奶现在觉得不太舒服，但我认为她会一天天好起来。 21、你锻炼得越多，身体就会越健康。 22、你应该相信你越仔细，出错就会越少。 23、他是我遇到的最善良的人。 24、上海是中国最大得城市之一。 25、昨天是我最高兴的一天。 26、夏天的天气要比春天的热的多。
27、
28、功课越来越难了。 29、雨下得很大。 30、她几乎一言不发。
31、这些年青人钢琴弹得非常动听。 32、就在那时，有陈敲门的声音。 33、我简直无法理解他们所说的话。 34、这个屋子足够大，可以容纳500人。 35、爸爸不在家，但他很快就会回来。 36、我把书包放在屋里的某个地方。 37、那天他说，没有做那事，是吗？ 38、真幸运，我能买到两张这场演出的票。 39、她客气地鞠躬。
40、那个地区的人们非常需要水。 41、留得青山在，不怕没柴烧。 42、亨利学习不如他哥哥努力。 43、这台电脑运转的速度和那台一样快。 44、李莹跳得比吉姆远。 45、谁跑得快，汤姆还是迈克。 46、1306在班里到校最晚。 47、林涛在所有人中跳得最远。 48、我的汉语不如他讲得好。
翻译系列练习三
1.他是在报纸上看到这个消息的.
2..这个孩子掉进水里,被一个年轻人救起.
3..你真是太好了告诉我去图书馆的路.
4..据乔治说,她是一位优秀的运动员.
5.. 我迟到是因为下雨.
6.另一方面说,我不知道你在那儿.
7.不要嘲笑陷于困境的人.
8.你们在谈论什么?
9.他没有房子住.
10.给他那把椅子坐.
11.他经常被别人嘲笑.
12.孩子们必须有人照料.
13.戴红帽子的女孩是谁?
14.车停在红灯处等候.
15.我在回家的路上遇到了Alice
16.这个书架上有很多关于计算机方面的书.
17.这两个句子之间有什么不同?
18.假期里尼在做什么?
19.桌子靠着墙.
20.汤姆竭力反对这个计划.
21.那位盲人撞在了树上.
22.他们打算在林中见一些房子.
23.老师坐在他的学生们中间.
24.把那件事的一切都告诉他.
25.发生这件事我很抱歉.
26.这儿有你的一封信,你要去美国吗?
27.恐怕我不同意你.
28.”早上好",他笑着说.
29.你身上带钱了吗?
30.我自己能做这件事.
31.你能在明天之前完成这项工作吗?
32.人人开始之前都会紧张.
33.冬天在秋天之后来临.
34.除我之外,所有人都受到了请柬.
35.他一直到早晨6点钟都在家.
36.横跨这条河的那座桥时这个城里最古老的桥.
37.咱们沿着这条河散步吧.
翻译系列练习四
1. 知道车停了再打开车门.
2. 我一直到下午5点都在学校.
3. 我在这儿一直待到星期一.
4. 没有水鱼不能活.
5. --多漂亮的自行车啊!你买了多久了? –刚刚两个月.
6. 如果你学习更努力,你会赶上我们的.
7. 上周一些新电脑作为礼物送给了那所村校.
8. 他们上周很忙吗?
9. 昨天有个会议.
10. 她的嗓音听起来很甜.
11. 你看起来很累,最好休息一下.
12. 我已经完成作业了.
13. 当我到达车站时,火车已经到站了.
14. 这本书是鲁迅写的.
15. 木材可以造纸.
16. 你明天能来吗?
17. 她问是否可以把书拿出阅览室.
18. 恐怕我不能这么早到这儿.
19. 你可能有点发烧.
20. 我没必要擦窗子,它们不脏.
21. 你不必为他们担心.
22. 你需要改变你的习惯.
23. 你不许在图书馆大声喧哗.
24. 你们不应该浪费时间.
25. 你将不必去看医生.
26. 你不应该说谎.
27. 我们应该互相学习,互相帮助.
28. 我告诉你,你总有一天会后悔的.
29. 我说过我愿意为他做任何事情.
30. 我已到那儿就给你写信.
31. 如果明天不下雨,我们将去钓鱼.
32. 我们周五动身.
33这本书我可以借多久?—你可以借两个星期.
34.十二月份是一年中的第十二个月.
35.数以千计的人出席了这次音乐会.
36张小姐总是第一个到达办公室.
37.在这次事故中约一半的乘客受伤.
38.我的客厅有这个客厅的三倍大小. A. B. C.
*英语中表示倍数的三种句型
1)be+倍数+the size/ height(尺寸\高度等名词)+of 2) be+倍数+as+adj./adv.+as 3) be+倍数+比较级+than 39.十二时六的两倍.
40.已经在这儿两年半了
41.这栋大楼有20多米高.
42.大约五分之三的工人是年轻人.
训 练 1、 老师告诉我们把词典带来。 2、 我请他们不要打开窗户。 3、 他们太腼腆了，说不了英语。
4、 这问题对我们来说太难了，我们不能回答。5、 他很富有可以买小汽车。
（六）
6、 这个女孩还未到上学的年龄。 7、 您能帮助我，真是太好了。 8、 对他来说道别是很难的。 9、 学生们被要求抄写课文三遍。 10、昨天做作业要花我三个小时。 11、我认为我们不应该再待一间。 12、有志者，事竟成。 13、我和我丈夫都是老师。
14、他和他的朋友们都不是来自加拿大。 15、他虽年轻，但很有经验。
16、快点，否则我们上学要迟到了。 17、好好学习，你会成功的。 18、他们要么太小要么太大。 19、你会说汉语或英语吗？ 20、我和他都不对。 21、我没说你们也说我。
22、不仅他们父母，就是他也对我很好。 23、他不仅说得好，做得也好。 24、天太黑，我们看不清彼此的脸。 25、不要在房间里抽烟，我不喜欢烟味。 26、他不知道真相，我也不知道。 27、她说她将来桌上留个便条。
28、如果你到加拿大旅行，就能随处用到英语。 29、住我们隔壁的男士是一名警察。
30、格林夫人没有告诉我们2002年她住在哪儿。 31、他们想知道他们能为我们做些什么？ 32、我还在纳闷，他为什么上学迟到了。 33、我没赶上公共汽车，所以上课迟到了。 34、你认识那位在唱歌的女孩吗？ 35、余姚是我生长的地方。
36、他那晚睡很早，应为太累了。 37、我一到上海就会给你电话。 38、这张照片显示她很喜欢她女儿。 39、我们相信他还未完成他的工作。 40、你知道李先生住哪个房间吗？