浅谈报纸标题的修改
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn
浅谈报纸标题的修改
作者：刘国茹
来源：《商情》2013年第28期
【摘要】一般为报刊社提供稿件的作者，在写稿时也同样为吸引编辑的注意，以便被迅速采用发表，都会比较重视标题的制作。一个好的文章标题，按照专家们比较一致的观点，有以下几个特点：题文一致，突出精华，态度分明，简洁明快，可读易懂，生动活泼等。
【关键词】报纸标题，修改
一般为报刊社提供稿件的作者，在写稿时也同样为吸引编辑的注意，以便被迅速采用发表，都会比较重视标题的制作。但由于作者毕竟不是专业编辑，而且双方所站的角度、方位、了解的信息、对文章的影响力以及报纸版面设计、美观等等方面的考虑不一样，因此，对文章标题的要求也就不同。一个作者认为不错的文章标题，在报社编辑看来可能很不适用，必须得修改，就不用说那些本身就存在语法、修辞等不足的标题了。一个好的文章标题，按照专家们比较一致的观点，有以下几个特点：题文一致，突出精华，态度分明，简洁明快，可读易懂，生动活泼等。徐新平在《怎样的新闻标题最富吸引力》中提到，好的新闻标题要达到五种效果：能满足受众最迫切信息需求的标题；能满足受众求知欲望的标题；能引起受众感情共鸣的标题；能满足受众好奇心的标题；能给受众以语言美感的标题。总之，好的标题应当普遍具有准确、生动、简洁、新奇、充满美感的特征。
编辑和作者在稿件加工中，必须注意审示标题，寻找不足或失误之处，加以弥补或修改，让标题为文章增色，为报纸添彩。修改的方法借用修改稿件的方法，一般有三种，即改写，绝对性修改，相对性修改。改写，即在原题的基础上重写。常见的方法有改写主题、改写角度、增加引题、改变结构，增加副题。绝对性修改是一种无条件的修改，主要指标题在思想内容、基本事实或修辞运用、文字表达等方面的缺陷进行的修改，它修改的是标题中的内容和形式方面的差错。相对性修改：是一种有条件的修改。标题本身在内容和形式上都比较好，符合文章标题的要求，鉴于报纸版面的某些特定要求如风格特色、时空转移等，对标题作适当的修改。这种修改并非是针对错误，而是针对和突出报纸版面的需要。
具体来讲，修改文章标题一般应从以下几个方面入手。
一、题文是否相符。
文不对题的毛病表现在内容上，同样，题不对文毛病则出在题目上。题文是否相符，是修改标题的第一步。这方面最容易出现的毛病是标题失实。本来标题是根据文章内容制作的，而文章没有的内容却出现在标题上，这是不允许的。修改文章标题首先要看标题所揭示的事实，与文章内容是否一致，不能无中生有，歪曲基本事实。其次，标题中的论断在文章内容中要有充分的依据。再次，还要注意在体裁上也有题文不符的情况，如议论文使用说明文的标题，或