英语翻译 太美的
1.One is always on a strange road, watching strange
scenery and listening to strange music. Then one day, you
will find that the things you try hard to forget are already
gone.
一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后
在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记
的事情真的就那么忘记了。
2.Happiness is not about being immortal nor having food or
rights in one's hand. It’s about having each tiny wish come
true, or having something to eat when you are hungry or
having someone's love when you need love.
幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野。幸福
是每一个微小的生活愿望达成。当你想吃的时候有得吃，想
被爱的时候有人来爱你。
3.Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the
lamp is off,you will find the shadow everywhere. Friend is
who can give you strength at last.
爱情是灯，友情是影子，当灯灭了，你会发现你的周围都是
影子。朋友，是在最后可以给你力量的人。
4.I love you not for who you are, but for who I am before
you.
我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。
5.Love makes man grow up or sink down.
爱情，要么让人成熟，要么让人堕落。
6.If you can hold something up and put it down, it is called
weight-lifting; if you can hold something up but can never
put it down,it's called burden-bearing. Pitifully, most of
people are bearing heavy burdens when they are in love. 举得起放得下的叫举重，举得起放不下的叫负重。可惜，大
多数人的爱情，都是负重的。
7.We all live in the past. We take a minute to know
someone, one hour to like someone, and one day to love
someone, but the whole life to forget someone.
我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的时间
去认识一个人，用一小时的时间去喜欢一个人，再用一天的
时间去爱上一个人，到最后呢，却要用一辈子的时间去忘记
一个人。
8.One may fall in love with many people during the lifetime.
When you finally get your own happiness, you will
understand the previous sadness is kind of treasure, which
makes you better to hold and cherishthe people you love. 一个人一生可以爱上很多的人，等你获得真正属于你的幸福
之后，你就会明白一起的伤痛其实是一种财富，它让你学会
更好地去把握和珍惜你爱的人。
9.When you are young, you may want several love
experiences. But as time goes on, you will realize that if
you really love someone, the whole life will not be enough.
You need time to know, to forgive and to love. All this
needs a very big mind.
年轻的时候会想要谈很多次恋爱，但是随着年龄的增长，终
于领悟到爱一个人，就算用一辈子的时间，还是会嫌不够。
慢慢地去了解这个人，体谅这个人，直到爱上为止，是需要
有非常宽大的胸襟才行。
10.When tomorrow turns in today, yesterday, and someday
that no more important in your memory, we suddenly
realize that we are pushed forward by time. This is not a
train in still in which you may feel forward when another
train goes by. It is the truth that we've all grown up. And we
become different.
当明天变成了今天成为了昨天，最后成为记忆里不再重要的
某一天，我们突然发现自己在不知不觉中已被时间推着向前
走，这不是静止火车里，与相邻列车交错时，仿佛自己在前
进的错觉，而是我们真实的在成长，在这件事里成了另一个
自己。
11.If you leave me, please don't comfort me because each
sewing has to meet stinging pain.
离开我就别安慰我，要知道每一次缝补也会遭遇穿刺的痛。
12.Don’t forget the things you once you owned. Treasure
the things you can’t get. Don't give up the things that
belong to you and keep those lost things in memory.
曾经拥有的，不要忘记。不能得到的，更要珍惜。属于自己
的，不要放弃。已经失去的，留作回忆。
13.I love and am used to keeping a distance with those
changed things.Only in this way can I know what will not be
abandoned by time. Forexample, when you love someone,
changes are all around. Then I stepbackward and
watching it silently, then I see the true feelings.
我喜欢并习惯了对变化的东西保持着距离，这样才会知道什
么是最不会被时间抛弃的准则。比如爱一个人，充满变数，
我于是后退一步，静静的看着，直到看见真诚的感情。
14.Men love from overlooking while women love from
looking up. If love isa mountain, then if men go up, more
women they will see while womenwill see fewer men.
男人的爱是俯视而生，而女人的爱是仰视而生。如果爱情像
座山，那么男人越往上走可以俯视的女人就越多，而女人越
往上走可以仰视的男人就越少。
15.Good love makes you see the whole world from one
person while bad love makes you abandon the whole world
for one person.
好的爱情是你通过一个人看到整个世界，坏的爱情是你为了
一个人舍弃世界。
16.We shall always save a place for ourselves, only for
ourselves. Andthen begin to love. Have no idea of what it is, who he is, how to loveor how long it will be. Just wait for
one love. Maybe no one will comeout, but this kind of
waiting is the love itself.
在自己面前，应该一直留有一个地方，独自留在那里。然后
去爱。不知道是什么，不知道是谁，不知道如何去爱，也不
知道可以爱多久。只是等待一次爱情，也许永远都没有人。
可是，这种等待，就是爱情本身。
17.Is there anyone who hasn't suffered for the secret love?
We alwaysthink that love is very heavy, heavy and could
be the heaviest thing inthe world. But one day, when you
look back, you suddenly realize thatit's always light, light.
We all thought love was very deep, but infact it's very thin.
The deepest and heaviest love must grow up withthe time. 有谁不曾为那暗恋而痛苦？我们总以为那份痴情很重，很
重，是世上最重的重量。有一天，暮然回首，我们才发现，
它一直都是很轻，很轻的。我们以为爱的很深，很深，来日
岁月，会让你知道，它不过很浅，很浅。最深和最重的爱，
必须和时日一起成长。
18.In this world, only those men who really feel happy can
give women happiness
在这个世界上，只有真正快乐的男人，才能带给女人真正的
快乐。
19.If a woman is not sexy, she needs emotion; if she is not
emotional, she needs reason; if she is not reasonable, she
has to know herself clearly. coz only she has is misfortune. 女人如果不性感，就要感性；如果没有感性，就要理性；如
果没有理性，就要有自知之明；如果连这个都没有了，她只
有不幸。
20.An unacceptable love needs no sorrow but time-
sometime for forgetting.A badly-hurt heart needs no
sympathy but understanding.
一段不被接受的爱情，需要的不是伤心，而是时间，一段可
以用来遗忘的时间。一颗被深深伤了的心，需要的不是同情，
而是明白。
21. I know someone in the world is waiting for me, although
I've no idea of who he is. But I feel happy every day for this. 我知道这世上有人在等我，但我不知道我在等谁，为了这个，
我每天都非常快乐。
22.In your life, there will at least one time that you forget
yourself for someone, asking for no result, no company, no
ownership nor love. Just ask for meeting you in my most
beautiful years.
一生至少该有一次，为了某个人而忘了自己，不求有结果，
不求同行，不求曾经拥有，甚至不求你爱我。只求在我最美
的年华里，遇到你。
23.I don't think that when people grow up, they will become
more broad-minded and can accept everything.
Conversely, I think it's a selecting process, knowing what's
the most important and what's the least. And then be a
simple man.
我不觉得人的心智成熟是越来越宽容涵盖，什么都可以接
受。相反，我觉得那应该是一个逐渐剔除的过程，知道自己
最重要的是什么，知道不重要的东西是什么。而后，做一个
纯简的人。
24.When you feel hurt and your tears are gonna to drop.
Please look up and have a look at the sky once belongs to
us. If the sky is still vast,clouds are still clear, you shall not
cry because my leave doesn't take away the world that
belongs to you.
当你的心真的在痛，眼泪快要流下来的时候，那就赶快抬头
看看，这片曾经属于我们的天空；当天依旧是那么的广阔，
云依旧那么的潇洒，那就不应该哭，因为我的离去，并没有
带走你的世界。
25. Remember, the brick walls are there for a reason.
The brick walls are not there to keep us out. The brick walls
are there to give us a chance to show how badly we want
someting. Because the brick walls are there to stop the
people who don't want it badly enough. They're there to
stop the other people. ----Randy Frederick Pausch
请记住，阻挡你的障碍必有其原因！这道墙并不是为了阻止
我们，这道墙让我们有机会展现自己有多想达到这目标。这
道墙是为了阻止那些不够渴望的人，它们是为了阻挡那些不
够热爱的人而存在的。
Did yo u see the streets? Just the streets… There were
thousands of them! And how do you do it down there? How
do you choose just one? One woman, one house, one
piece of land to call your own, one landscape to look at,
one way to die... Land is a ship too big for me. It's a woman
too beautiful; it's a voyage too long, a perfume too strong.
It's a music I don't know how to make.
--->
Just keep your mind open and suck in the experience and
if it hurts,it's probably worth it.
只要你畅开心扉去迎接新的生活和经历, 哪怕有所疼痛都是
值得的!
27. Never frown, even when you are sad, because you
never know who is falling in love with your smile.
纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑
容。
28. Stray birds of summer come to my window to sing and
fly away.
And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter
and fall there with a sign.
夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。 秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。
29. I sit at my window this morning where the world like a
passer-by stops for a moment, nods to me and goes.
我今晨坐在窗前，世界如一个路人似的，停留了一会，向我
点点头又走过去了。
30. There is no rehearsal in the life , once missing , it will be lost forever.
世界上没有破镜重圆之说，一旦失去，就意味着永远失去
31. When every love comes to the end, if you look back, u will find flowers and sorrows, but it's always beautiful. 每段爱情在走向终结时，倒带回去，一路上或花草鲜美，或落英缤纷，而最初总是倾心的。
32. The fact is that the world is out of everyone's expectation. But some learn to forget, but others insist. 事实上，这个世界不符合所有人的梦想。只是有人可以学会遗忘，有人却坚持。
33. No matter how cruel the destiny treats one with tribulation and misfortune, it will correspondingly treat him with happiness and sweetness. Even if the happiness is short and false, it's enough to light up the whole future life. 无论命运以怎样残忍的方式赐予一个人以磨难和不幸，但仍会相应地赐予他幸福与甜蜜，即使这幸福是如此短暂与不真
实，也足以照亮他今后整个暗淡的人生。
34. I love you not because of who you are, but because of who I am with you.
我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起的感觉．
35. .No man or woman is worth your tears,and the one who is, won't make you cry.
没有人值得你流泪，值得你这么做的人不会让你哭泣．
36.The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them.
失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁却犹如远在天边．
37．To the world you may be one person, but to one person you may be the world .
对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整天世界．
38．Don't waste your time on a man/woman, who isn't willing to waste their time on you.
不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间．
39．Just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have.
爱你的人如果没有按你的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你．
41. Like the meeting of the seagulls and the waves we meet and come near.
The seagulls fly off, the waves roll away and we depart 我们如海鸥之与波涛相遇似地，遇见了，走近了。海鸥飞去，波涛滚滚地流开，我们也分别了。
42. Love you, think of you, love you secretly, eagerly love you, wait, feel disappointed, try hard, lose, and feel sad, go apart, and recall.All of these are for sake of you. And I will never regret for it.
钟情，相思，暗恋，渴慕，等待，失望，试探，患得患失，痛不欲生，天涯永隔，追忆似水流年……种种这些，都曾因你而经历，也就誓不言悔。
43. The more you wanna know whether you have forgotten something, the better you remember; I once heard that, the only thing you can do when you no longer have something is not to forget.
你越想知道自己是不是忘记的时候，你反而记得越清楚，我曾经听人说过，当你不能再拥有的时候，唯一可以做的就是令自己不要忘记。
43. To love someone in secret is like a seed in bottle waiting for growing up, though not sure whether the future will be more beautiful, still waiting it earnestly and eagerly. 暗恋一个人的心情，就像是瓶中等待发芽的种子，永远不能确定未来是否是美丽的，但却真心而倔强的等待着。
44. Love is not about running into each other in crowds. Love is an impossible meeting. For example, I am a bird flying in sky, u r a leopard in forest. We just fall in love accidentally.
缘分不是人海中两个人的擦身，缘分是不可能的相遇。比如我是空中的鸟，你是林中的豹，只是我们碰巧相爱。
45. Loneliness is different from being alone. Being alone
means you just have no one beside you but loneliness means that you cannot talk with others and share them with your feelings. And the true loneliness is that you even forget how it feels when you love someone.
寂寞确实跟孤单不一样，孤单只表示身边没有别人，但寂寞是一种你无法将感受跟别人沟通或分享的心理状态。而真正的寂寞应该是连自己都忘了喜欢一个人的感觉。
46. Among those people that appear in our life, some are to teach us, some to comfortus, some to share and some to love.
在我们生命中出现的人，一些给我们上课，一些让我们痊愈，有的用来分担分享，有的用来真爱。
47. Someone makes me comfortable, so I want to rely on him; while another one makes me feel lonely, so I want to embrace him.
有一个人让我觉得很安心，所以想要依靠他，而另一个人让我觉得很孤单，所以想要拥抱他
48. An unacceptable love needs no sorrow but time- sometime for forgetting. A badly-hurt heart needs no
sympathy but understanding.
一段不被接受的爱情，需要的不是伤心，而是时间，一段可以用来遗忘的时间。一颗被深深伤了的心，需要的不是同情，而是理解。
49. The most easily broken thing in the world is the man's wine glass, politician's promise, girls' dream, steel wire-like love, the virtuousof modern society and the holy heart. 这个世界最易碎的就是男人的酒杯，政客的承诺，少女的梦想，钢丝上的爱情，现代社会的善良和高贵的心。
50. Let`s write that letter we thought of writing "one of these days".
曾" 打算有那么一天" 去写的信, 就在今天写吧.
51. I suddenly feel myself like a doll,acting all kinds of joys and sorrows.
There are lots of shining siliery thread on my back,controlling all my action.
我突然就觉得自己像个华丽的木偶, 演尽了所有的悲欢离合, 可是背上总是有无数闪亮的银色丝线, 操纵 我的哪怕一举手一投足.
52.
-I love you.
-How do you expect me to respond to this?
-How about you love me too?
——《When Harry Met Sally / 当哈利遇到萨莉》
53.
-Is life always this hard, or just when you’re a kid? -…Always like this.
----《leon / 这个杀手不太冷》
54.
When you are old and grey and full of sleep
And nodding by the fire, take down this book
And slowly read, and dream of the soft look
Yours eyes had once, and of their shadows deep.
How many loved your moments of glad grace,
And loved your beauty with love false or true,
But one man loved the pilgrim soul in you,
And loved the sorrows of your changing face;
And bending down beside the glowing bars,
Murmur, a little sadly, how love fled
And paced upon the mountains overhead.
And hid his face amid a crowd of stars
当你老了，白发苍苍，睡意朦胧，
在炉前打盹，请取下这本诗篇，
慢慢读，回想你当年的双眼
那柔美的光芒与青幽的晕影；
多少人真情假意，爱过你的美丽，
爱过你欢乐而迷人的青春，
唯独一人爱你朝圣者的心，
爱你日益凋谢的脸上的衰戚；
当你佝偻着，在灼热的炉栅边，
你将轻轻诉说，带着一丝伤感：
逝去的爱，如今已步上高山，
在密密星群里埋藏它的赧颜。
叶芝的《当你老了》
55. 在自己面前应该一直留有一个地方，然后去爱。 不知道是谁，不知道如何去爱，也不知道可以爱多久。 只是等待一次爱情，也许永远都没有人，可是这种等待就是爱情本身。
Save a place for yourself, before going out to love.
You don‘t have to know who to love, how to love, or how long your love will last.
Just wait for the one time. Maybe there will never be the one. But just wait, because it already is your reward.
我用力抓紧世界，最终却仍被世界淘汰。
如果一开始就松手，我的痛苦会不会少些？
I held tight to the world, but rejected.
If I had saved the effort, would the pain be less?
她一直坚持宁缺毋滥，相信最好的值得耐心等待。 偏偏最后掉下的红苹果，通常是酸的。
而惊心动魄的伟大爱情，通常不是等来的。
She has been patient, believing the best is worth the wait. Yet the last apple fallen from the tree is usually sour.
The love that rocks your soul is hardly the result of a long
wait.
总希望在风雨欲来的时候，抱紧一些不想放弃的想法。 We just can‘t let go, when the storm is ahead.
静静聆听内心世界的声音，常常有令人欢喜的旋律响起。 可以简单、可以深沉，可以抒情、可以喧闹...
Listen quietly, to the sound of your heart. Cheerful melodies may rise.
Some simple, some profound, some gentle, some loud.
现实的残酷，幸福的易逝。
看不见的，是不是就等于不存在？记住的，是不是永远不会消失？
Cruelty of reality. Volatile happiness.
Those out of sight, are they really not there? Those remembered, will they last forever?
刻下爱的见证的小树，已长成大树。
而我们狂热的恋情，早随风飘散。
小小的印记，变成巨大的伤痕。
风起时，我听见整个森林的叹息……
The sapling that bears our mark of love has grown into a big tree,
but our once fervent love is lost forever in the wind. The little mark has become a scar.
When the wind blows, we hear the sigh of the forest...
爱到极致，我已变得盲目。
在幸福的峰巅，谁还记得住爱神的电话号码，谁还记得住周围许多有趣的日子。
The culmination of love is blindness.
Who, at the peak of happiness, can remember the number of Cupid, or any of the fun days around.
56. There is always a little truth behind every "JUST KIDDING",
a little knowledge behind every "I DON'T KNOW", a little emotion behind every "I DON'T CARE",
and a little pain behind every "IT'S OK".
57. When faced with two choices, simply toss a coin. It works not because it settles the question for you，
but because in that brief moment when the coin is in the
air ， you suddenly know what you are hoping for.
58. Nobody can go back and start a new begining, but anyone can start now and make a new ending.
没人能让时光倒流，然后重新再出发，但所有人都可以在今天启程，去创造一个全新的结局。
59. Life isn’t about waiting for the storm to pass, it’s about learning to dance in the rain.
生活不是等着暴风雨过去，而是学会在风雨中跳舞。
60. Sometimes, people cry not because they're weak. It's because they have been strong for too long.
有的时候，人们之所以哭泣并不是因为软弱，而是因为他们坚强了太久。
61. Love like you've never been hurt .
Dance like nobody's watching.
Sing like nobody's listening.
work like you don't need the money .
Live like it's heaven on earth.
--------Alfred D’Souza
去爱吧，就像不曾受过伤一样
跳舞吧，像没有人会欣赏一样
唱歌吧，像没有人会聆听一样
干活吧，像是不需要金钱一样
生活吧，就像今天是末日一样
——艾佛列德·德索萨
62. No matter the ending is perfect or not, you cannot disappear from my world.
- 不管结局是否完美，我的世界不允许你的消失。
63. No matter how serious life gets, you still gotta have that one person you can be completely stupid with.
- 无论生活变得多么严肃，你总会找到一个让你心甘情愿傻傻相伴的人。