浅析新闻语言的特点

　　摘要：近年来，随着广播电视事业的飞速发展，从中央电视台到地方台各种形式与内容的新闻节目不断推陈出新，新闻语言的风格也发生了明显变化，如何能让数亿计的受众，从广播电视中获得更丰富更实用的信息，使广播电视节目真正贴近群众、贴近生活、贴近实际，成为摆在新闻业内人士面前的重要课题。

　　关键词：广播电视；新闻语言；特点

　　中图分类号：G214 文献标识码：A文章编号：1006-4117（2012）03-0308-01

　　近年来，随着广播电视事业的飞速发展，从中央电视台到地方台各种形式与内容的新闻节目不断推陈出新，新闻语言的风格也发生了明显变化，各大知名电视台新闻节目都一改过去“新闻腔”“命令式”等模式，力争使新闻节目从内容到形式更加向平民化、口语化和通俗化方面发展。如何能让数亿计的受众，从广播电视中获得更丰富更实用的信息，使广播电视节目真正贴近群众、贴近生活、贴近实际，成为摆在新闻业内人士面前的重要课题。而还原新闻语言的“本色”，无疑是最直接有效的途径。

　　新闻语言的基本要求及特点是：清晰准确，连贯完整，简单明了，规范化，口语化，便于听知和声画结合。提倡新闻语言要平民化、口语化和通俗化无非就是新闻语言“还原本色”，以更好地服务于广大电视受众群体，让更多老百姓所接受。下面结合本人几年的新闻采编工作经历，浅谈自己的看法。

　　一、新闻语言的平民化

　　作为电视媒体，受众人群是普通的老百姓。平民化就是要让新闻语言与老百姓（普通生活）保持一致。当然，这并不是简单的语言文字上保持一致，而是指平民化的风格，即不要让新闻语言及播音总是对着普通百姓“发号施令”，以一种命令、机械式的方式灌入受众的思想。回顾以前电视广播新闻语言及播音特点，由于受当时历史条件及习惯的影响，比如解放初期，我们的新闻播音方式都是一种口号式的，带有浓厚的政治色彩，无论是文字语言，还是发声腔调都居高不下。这是当时历史条件所限。而现在，在个别电视台新闻播音中，仍然有传统的痕迹，腔调还是高于我们日常生活的语言基调，音量比平时要高，语义总是上纲上线，播音总带一种居高临下的政治姿态，这在客观上给广大受众造成一种不平等的感觉。久而久之，广大受众就会觉得新闻如同嚼蜡，离自己很远，索然无味。

　　新闻语言的平民化，首先要求我们要改变自身旧的新闻观念，从思想上将高姿态的架子放下来，主动亲近人民大众，找回自己亦是人民大众当中一员的理念。在文字稿的形成及语言语气的表述上都有要平和平易，尽量做到生活化，实现生活与艺术的统一。最近，看到中央电视台及各地方台开展的走基层，将镜头对准普通百姓，深入他们的生活，与他们吃住在一起，这就是新闻语言平民化的具体实践。不论从节目内容、形式，还是语言语气等方面都显著变化。2011年央视走基层栏目在内蒙古采制的“达茂旗：土豆大丰收销路遇难题”的新闻播出后，得到有关部门的重视。在后续报道中，我们看到通过商务部组织的农企对接，解决了土豆的销售问题。将镜头对准老百姓，以记者日记等形式为老百姓做实事，解决实际问题，贴近实际，贴近生活，贴近群众，真正发挥了舆论媒体的宣传服务功能，让我们真正成为老百姓的贴心人。

　　但应该注意不能将平民化等同于“土化”。所谓土化，就是指土里土气，没有现代意识，缺少文化味道，一开口就知道是城里人还是乡下人，是农民还是知识分子，平民百姓身上语言风格，照搬过来，不加修饰，一味追求真实化生活化，这也是不妥的，我们讲的平民化是一种系统综合的风格，是语言风格要贴近百姓，应该是像两个老朋友的促心长谈，文字上富于情趣，散文化给人亲切感，让新闻真正走进百姓，拉近新闻与百姓的距离。

　　二、新闻语言的口语化

　　口语化，可以理解为我们日常的说话，我们经常说的娓娓道来更接近这种风格，它以语式灵活多样，语言亲切自然，而深受广大观众欢迎，给人一种全新的亲切感觉。很长时间以来，广播电视语言风格为学院派所主导着，使一些向往主持工作，又口才出众但不是科班出身的人望而怯步，他们不想被机械的摆布，而失去个人的谈话风格。实现新闻口语化并不是一件容易的事，它需要在新闻稿件初成时，要减少书面语，减少生冷名词，句式简单短少。而且播音时，一些口语语气助词，甚至于口头禅，还要自然的带出来，以及在说话时要自然停顿，语气平易，态度平和等。现在一些电视台的“说新闻”报道方式就应运而生。中央电视台最早的马丁读报、吉林电视台的天天五味评，安徽卫视的新闻故事会等都将镜头对准老百姓，侧重民生，讲一些老百姓感兴趣的话题。它区别于传统的“播新闻”，而更注重口语表达。主持人以敏捷的思维，顺畅又不乏幽默的语言表达，使新闻充满新鲜感，新切感。但应该注意口语化不是方言化。方言作为地方可以使用，但若用来跨地区交流显然是行不通的，它有着区域狭隘性。推广普通话，用普通话交流表达，才是新闻播音的基础，也是我们必须追求的方向。

　　三、新闻语言的通俗化

　　通俗也就是易懂，能使大多人所理解和接受。通俗的语言要求文字不能过于深沉晦涩，不能半文半白、奇词僻字，更不能罗列术语和书面语汇。新闻作品给受众的第一印象，一般源于记者表述事实的方式，因而表达方式的选择关系到新闻的可读性，这种方式无非两种：叙述和描写。让受众一读就懂一看就明的表达方式，无疑是通俗要达到的目的。在众多的新闻采写中，科技新闻是最难通俗化的，但是为了使新闻通俗易懂，就要掌握一定技巧。例如，科技新闻中科学术语是最难懂的，如果通篇新闻中是生僻的科学名词，让受众如何消化这条新闻呢？其实受众对专业术语并不感兴趣，他们关注的是科技活动的过程和结果，如一则新闻的导语是：“科学家经过实验证明，在核酸长链中，各种核苷酸的不同排列组合，决定蛋白质的合成，进一步决定了生物的各种性状”。这样的导语肯定失败，艰涩的术语让人不知所云，失去阅读兴趣。换一种通俗的写法：“美国，英国和西德的一批科学家分别通过实验，初步确定了生物中决定蛋白质合成的密码是什么”，这样写法，避开了专业术语，又注入了悬念，能引起受众的兴趣，这正是通俗化的表现。

　　通俗的目的是让受众“易懂”，能抓住受众的兴趣点，但又不至于使受众产生歧义，而一旦有流俗化倾向，会容易使新闻成为垃圾。因此，要正确把握通俗化的标准与方向，使新闻真正成为老百姓的精神食粮。

　　新的形势要求广大新闻工作者不仅要深入群众，采集群众喜闻乐见的新闻，还要立足实际，追求新闻语言的平民化，口语化，通俗化，真正还原新闻语言的“本色”，以满足不同人群的精神文化需求。

　　 作者单位：吉林省白山市江源区广播电视局

　　作者简介：彭贤林（1971-11），男，汉族，吉林人，吉林省白山市江源区广播电视局。