鸡粪-中国能源的未来?
鸡粪——中国能源的未来？
2012-06-27
英国BBC中文网日前发表文章，题为：鸡粪——中国能源的未来？作者BBC驻北京记者马腾。文章如下：
在北京郊外一座规模庞大的家禽养殖场内，一排排红色屋顶的房子内，养着300万只鸡。
它们都养在层层叠高的笼子里面，每年生产的鸡蛋数量将近5亿只。
德青源公司把这些鸡蛋装箱，运到北京各地。中国首都70%的鸡蛋都是这家农场供应的。
不过，鸡蛋还不是这些母鸡所生产的唯一产品。
它们每天排泄212吨的鸡粪，散发出的气味教人窒息。
但是，与其把鸡粪倒掉，农场方面看出了商机。
鸡粪从笼子掉到运输带上，运输带把废物送到处理厂。
就这样，鸡粪里面的甲烷气体被抽取用来发电，卖给中国国家电网。余下来的鸡粪则用来堆肥。
德青源农业科技公司副总裁潘文智认为，这样的计划十分重要。
潘文智说：“我们还是一个发展中国家，但是我们的煤气供应再过几十年就会耗尽。因此，中国必须开发新的能源。”
透过用沼气发电，这家农场加入了中国摸索可持续发展蓝图的行列来。
德青源公司计划在国内其它地方再建设几座这样的农场。
作为全球最大的能源消费国与温室气体排放国，要有效解决全球暖化问题，北京政府将扮演关键角色。
中国70%能源供应依赖煤炭，而这样的能源供应关系到中国的经济能否继续增长。但是这惊人的快速增长对环境造成了巨大的破坏。
尽管整体能源需求仍在飙升，北京有计划控制对化石燃料的依赖。
政府许诺，到2020年，中国15%的能源须由光能、风能与水力发电等非化石燃料供应。但是许多环境科学专家都认为，政府还需要做得更多。
大自然保护协会（TNC）中国外事总监喻捷说：“保护环境并非只在于控制污染，而是需要与国家的经济发展相结合，只有这样才能达致可持续发展。”
但目前为止，经济发展始终是中国政府的重中之重。
在德青源这座大养殖场附近居住的一家农户鲜明地说明了这种矛盾。
39岁的贺福敬（音译）和他的妻子跟女儿过着简单的生活，他们的炉灶烧的是养殖场提取自鸡粪的甲烷气，煮的是大院里自家种植的瓜菜。
但是以务农为生的贺先生一直梦想着过上城市里有车有房的生活，同时却也担心环境污染对六岁的女儿会造成些甚么影响。
站在菜棚里，贺先生说：“吃水有些担忧。”
“谁都想孩子活得健康，但是要解决这些问题还是得靠政府。”
中国仍是一个发展中国家，政府也一直强调要先改善人民的生活。然而，大自然要为此付出的代价，却越来越高。