传统节日淡化原因的调查报告[2]

传统节日淡化原因的调查报告

专业：信息管理与信息系统

姓名：邱云燕

中国传统节日文化内涵丰厚，是我国人民的劳动创造和智慧结晶，承载着中华民族的情感 ，留存着民族独特的文化记忆，是历代民众共同创造的精神文明的积淀，它承载着丰厚的历史文化内涵。而现在在中国，人们对于传统节日的热衷程度却大不如前，例如：西方的“圣诞节”和中国的“元旦”，前后相隔才几天，但节日气氛却大不相同，还有西方的情人节和中国的“七夕”节日的气氛更不一样，尤其在大学的校园中。因此，我对人们对中国传统节日和西方节日的看法做了一次调查，本期的调查目的便是为了了解传统节日淡化的原因，以及如何让中国传统节日与时俱进，让更多的眼光吸引到传统节日来。

一、基本情况

调查时间:2010年7月25号---2010年8月25号

调查主题：传统节日淡化原因

调查说明：本次调查使用网上调查，主要采用”问卷调查法”的方式对三方面的问题进行了调查，分别为：对中西方节日的了解程度和态度；对中西方节日的特点和区别的看法；对中国节日今后发展的期望和要求。整个调查通过网络、电话等媒体参与调查的形式在国内进行，发放问卷150份，收回有效问卷99份。本次问卷调查，参加活动的是在校的大学生。

二、主要内容

在本期的调查中，有64.6%的女生和35.4%的男生参与，其中有40.4%的人来自城市，59.6%的人来自农村。

第一题“你能说出多少个传统节日？”

少于5个 2.02%

5到10个 61.62%

10到15个 26.26%

15个以上 10.1%

调查显示：逾半数受调查的人能说出5到10个的传统节日，达到61.62%

第二题“对于下面的传统节日，你最喜欢过那个节日？”

除夕 8.08%

春节 54.55%

元宵节 3.03%

清明节 2.02%

端午节 6.06%

中秋节 24.24%

其他 2.02%

调查显示：在传统节日中，有54.55%的人更喜欢过春节

第三题“你觉得过中国传统节日的节日气氛怎样？”

都很热闹 5.05%

大部分热闹 35.35%

只有少数节日还算热闹 53.54%

很冷淡 6.06%

调查显示：有53.54%的人觉得过中国传统节日的节日气氛，只有少数节日还算热闹。 第四题“.你喜欢过传统节日的方式是？”

与家人一起团圆聚餐 39.27%

与同学朋友一起庆祝 18.26%

参加学校或社会组织的各项传统庆祝活动 8.68%

出外旅游 16.44%

休息 16.44%

其他 0.97%

调查显示：有39.27%的人喜欢过传统节日的方式是与家人一起团圆聚餐。

第五题“你了解某些传统节日的来源和意义吗？如端午节是为了纪念屈原而设立的等。” 都了解 5.05%

大部分了解 29.29%

基本了解 57.58%

不了解 8.08%

调查显示：57.58%受调查的人表示基本了解传统节日的来源和意义。

第六题“你如果不过传统节日，原因是什么？”

时间问题 30.3%

金钱问题 13.13%

没有气氛 41.41%

不感兴趣 14.14%

其他 1.09%

调查显示：41.41%受调查的人表示传统节日没有气氛。

第七题“.你了解和认识传统节日的途径是？”

长辈和朋友 53.54%

学校教育 19.19%

电视媒体 11.11%

网络 7.07%

报纸杂志 2.02%

其他 7.07%

调查显示：受调查的人中有53.54%的人通过长辈和朋友了解和认识传统节日。

第八题“.对于传统节日的宣传，你有什么好的意见和建议？”

在宣传上注重弘扬民族文化，突出文化内涵 36.25%

在宣传的力度和广度上要加强，以营造更积极的气氛 24.63%

庆祝节日内容及形式的创新 20.96%

不要商业性娱乐性太强，而要多些寓教于乐的活动 9.04%

将更多的传统节日定为法定假日 8.02

其他 1.1%

调查显示：对于传统节日的宣传，36.25%的受调查的人认为应该在宣传上注重弘扬民族文化，突出文化内涵；24.63%受调查的人认为应该在宣传的力度和广度上要加强，以营造更积极的气氛； 20.96%的受调查的人认为应该庆祝节日内容及形式的创新。

第九题“中国传统节日与西方节日相比。你更喜欢哪个？”

中国传统节日 47.47%

西方节日 5.05%

都喜欢 44.44%

都不喜欢 3.03%

调查显示：中国传统节日与西方节日相比, 47.47%受调查的人更喜欢中国传统节日；44.44%受调查的人都喜欢。

第十题“你更喜欢西方节日的原因是什么？”

西方的节日新鲜有趣 38.24%

西方的节日比较有意义 0%

追求时尚，赶潮流 8.82%

大家过，所以凑个热闹 11.76%

了解外国文化 29.41%

媒体及商家的宣扬 2.94%

其他 8.82%

调查显示：38.24%受调查的人喜欢西方节日的原因是：西方的节日新鲜有趣；29.41%受调查的人表示是为了了解外国文化；11.76%受调查的人认为大家过，所以凑个热闹。

第十一题“你认为人们对传统节日越来越淡漠的原因是？”

西方文化的涌入 22.03%

一些传统节日的宣传力度不够，容易被人遗忘 27.75%

人们的生活节奏变快，以致没有时间过节 21.59%

中国新一代青年对传统节日缺乏理解 48.94%

其他 1.72%

调查显示：人们对传统节日越来越淡漠的原因，48.94%受调查的人认为中国新一代青年对传统节日缺乏理解；27.75%受调查的人认为一些传统节日的宣传力度不够，容易被人遗忘；22.03%受调查的人认为是西方文化的涌入；21.59%受调查的人认为是人们的生活节奏变快，以致没有时间过节。

第十二题“在当代一些青年里，有些青年注重外国节日，而忽视了传统节日，对此你的看法是”

是因为过传统节日的气氛不够浓烈 47.08%

选择过哪些节日是他们自己的事，管好自己就行 7.29%

过西方节日成为潮流，青年追逐潮流很正常 9.72%

西方节日比较有趣，而传统节大多比较乏味 10.53%

媒体及商家对西方节日的大肆宣扬 19.43%

传统节日的宣传广度与力度上不足，导致当代青年对传统节日的了解不够 5.95%

调查显示：在当代一些青年里，有些青年注重外国节日，而忽视了传统节日的原因，47.08%受调查的人认为是因为过传统节日的气氛不够浓烈；19.43%受调查的人认为是因为媒体及商家对西方节日的大肆宣扬；10.53%受调查的人认为是因为西方节日比较有趣，而传统节大多比较

乏味；9.72%受调查的人认为是因为过西方节日成为潮流，青年追逐潮流很正常。

三、结论

综合上述调查结果，可以得到结论，在同学们当中，中国传统节日之所以淡化，西方节日之所以日益流行的原因在于：

第一，从过节的内容来看，文化总是要发展的。随着人们生活的改传统文化必须适应现代生活的发展，才能够得到延续和发展。随着人们生活的改善，传统节日的一些倾向于物质消费方面的习俗和功能已经不能和人们的现代社会生活相适应了。但是从传统社会中流传下来的东西毕竟有其独特的文化价值和内涵，而其中所蕴含的一些传统内容和文化意蕴也就随着这些习俗仪式的消失而逐渐被人们所淡忘了，这些便导致了中国传统节日文化的日趋淡化。

第二，中国传统节日中已掺杂了过多的商业炒作成分，缺失了它的文化内涵。在商业化浪潮的冲击下，因商业炒作而引发的传统节日变味，中国传统节日里的商业味越来越浓。

第三，传统节日受到人们的冷落以及西方节日的冲击，中国传统节日的形式对于西方节日来说，不及西方节日多样，缺少热情开放和轻松刺激的内容,显得老套和单一，年轻人追求浪漫时尚.挥洒个性的生活。不论是元旦还是清明节，传统节日都与最初的起源有所不同，发生了变化，所以我们的传统节日也应该跟着我们的经济、文化、社会的发展而发展，一成不变肯定是不行的。传统节日受冷落并不是我们的传统节日已经僵化了，还有人们审美情趣发展变化了的因素，这也要求传统节日应该不断地发展。

四，建议

第一，大胆创新并自觉为传统节日注入新质，在传统节日的文化内容方面，不能单纯地给人们灌输节日 本身所蕴含的文化，而是要在民族节日文化活动中加入一些与们的现代生活联 系紧密的文化活动内容，也可以借助节日的历史文化资源发展特色旅游和娱乐业等 。

第二，深入挖掘与升华传统节日的文化内涵，就文化内涵的弘扬来说，在对传统节日文化进行传承的过程中，我们要紧紧围绕节日主题，突出传统节日的文化内涵，充分展现和传承中华民族优秀文化传统 。就节日文化的建设来说，为了挖掘传统文化中一些优秀的成分，不断丰富传统节日的内容和形式，需要适当设立一些其他的节日 ，以捍卫民族文化的独立性和丰富性。

第三，汲取世界各国节日文化中的积极因素，在发扬传统节日的文化内涵和基本精神的时候，我们应该明确传统节日文化需要随着时代发展自发地调节流变。