[秘笈]快来get改编故事脚本的小技巧吧!
第3计改编故事
讲故事36计教你成为故事大王要讲好故事，首先要选一个好故事。书本上的好故事，有的拿来就能讲，但大多数是需要改编的。与书面文字故事不同，讲演用的故事脚本特别强调口语通俗，要求表白结合，多短句，节奏性强。故事脚本改好了，讲起来可就事半功倍呢。
胡里奥
那么，怎样把一个自己喜欢的书面故事改编成讲故事的脚本呢？
1故事内容的处理
有些故事作品，在讲演时需要缩短或者加长，那就要在保持原作主题的前提下进行改编。 《故事大王》1995年第7期上发表过聂崇永写的故事《小刺客》，讲述二战时期一个勇敢的法国小女孩，借献花的机会炸死了侵略法国的德军司令。故事挺受小朋友欢迎的，也常常拿来做讲故事的脚本。但是这个故事原作有两千多字，讲演时间得十分钟以上。比赛一般限制在五六分钟，那怎么办呢？ 有一位叫陈永绩的故事员就把这个故事的篇幅减少了一半，突出“小刺客”既要完成任务又要保存自己的时间仅有“八分钟！八分钟！八分钟！”，这个“八分钟”的改编吊足了听众的胃口，使得故事更加生动了。 有的故事，比如一些寓意深邃的寓言，行文比较简略，如果直接拿来讲就太简单了，听众听着也没有味道。这类故事就需要根据儿童的特色增加一些内容。内容的处理有哪些方法呢？
大嘴
a开头要抓人 故事的开头一旦罗罗嗦嗦，听众就很难进入故事的氛围。所以改编故事脚本时，开头就要抓住小听众，一步步“引人入胜”，“扣人心弦”。
故事家黄宣林在讲演《智闯敌关》（刊载于2001年第7期《故事大王》）时，对故事开头做了改编：
原作：1928年2月的一天，长江北岸的洪湖码头上人群熙攘，拥挤不堪。也许是闻到了什么风声，码头上全副武装的匪徒特别多，他们在人群中窜来窜去，严密地监视、检查着来往的旅客。
改后：我们中国人民解放军曾经有过十位大元帅，个个身经百战，战功赫赫。贺龙爷爷就是其中的一位，今天我就来讲一个八十多年前他与敌人斗争的故事，叫做智、闯、敌、关——1928年2月的一天……
很明显，这是改编者针对听众年纪小，离战争年代太久远，可能对老一辈革命领袖印象淡漠，所以对故事主人公贺龙爷爷作了背景交代，达到吸引小听众的目的。
b集中人物、集中情节、集中场景 有的故事，人物特别多，大大小小十几个人，故事的场景一直在变换，既不容易记，讲起来也吃力。改编时，就需要把人物集中起来，十几个人改编成主要的三四个人物，场景也集中到故事矛盾最激烈的一两处。这样讲起来才能通俗易懂，吸引人。
c删去对话的提示语 书面故事中，人物对话前常常有“某某说”，'某某怎么说'——这就是对话的提示语。
妈妈笑呵呵地说：'哦？当真？'我脆生生地答道：'当真！'妈妈一脸坏笑，激将我说：'说话算数？'我拍着胸脯伸出小指头，认真地说：'算数！来，咱们拉钩儿!'
其实，以上母女对话，话前提示语完全可以删掉，用舞台调度、表演眼神、表演语气和不同的嗓音等表现手法去替代。
回到家，我冲妈妈说：'妈妈，以后别再接送我！''哦？当真？''当真！''说话算数？''算数！来，咱们拉钩儿!'
瞧，整段对白简练，明了，紧凑。
d慎要或不要状物、景色、抒情、感想等 书面故事里当然需要一些状物、景色、抒情、感想方面的文字。但在故事脚本中，这些文字就显得多余了。如果想要表现人物的心态、情绪，可以用对话、人物的心理活动替代。