英国两位伊丽莎白女王最大的区别是...
英国两位伊丽莎白女王最大的区别是...
英国女王几乎已经打破了所有的皇室记录。
跟其他英国君主相比,她任期最长,所到之地最多,会晤过的人也最多。 而现在她正在树立一个更具有个人特色的里程碑。
2016年4月21日,女王即将迎来她的九十岁大寿。
然而,英国历史上却有两位伊丽莎白(Elizabeth)女王,让很多人傻傻分不清楚。她们之间有怎样的渊源,又各自有怎样的传奇人生呢?
Queen Elizabeth I Queen Elizabeth II
一. 即位之前
伊丽莎白一世(Elizabeth I,1533-1603),于1558年至1603年任英格兰和爱尔兰女王,是都铎王朝的第五位也是最后一位君主。她是亨利八世和他的第二个妻子安妮·博林的女儿。但在她两岁八个月的时候,生母安妮·博林即被父亲所处死。安妮与亨利八世的婚姻被宣布无效,伊丽莎白被剥夺王室称号。经历了政权数次动荡更迭与生死磨难,伊丽莎白于1558年接替她的同父异母姐姐玛丽一世(Bloody Mary)而成为女王。
伊丽莎白二世(Elizabeth II,1926-今),于1952年被加冕为女王。她的父亲是乔治六世,因“爱江山更爱美人”的哥哥爱德华八世退位而继承王位。二战时,乔治克服口吃顽疾,在电视上完成精彩演讲,鼓励英国民众对德宣战。1952年,在父亲乔治六世去世后,伊丽莎白继位成为了年轻的女王。
可以说,伊丽莎白一世与二世均颇具戏剧性地获得了女王桂冠。她们分别于25岁和26岁继位为女王,并将漫漫一生都奉献给了大不列颠的兴衰荣辱。
二. 在位期间的不列颠
伊丽莎白一世的统治期在英国历史上被称为“伊丽莎白时代”,亦称为“黄金时代” (golden age)。在她即位后,不但成功地保持了英格兰的统一,而且在经过近半个世纪的统治后,使英格兰成为欧洲最强大的国家之一。她在位时期英国戏剧得到了空前繁荣,涌现出一大批文学伟人,如大文豪莎士比亚(William Shakespeare)、桂冠诗人埃德蒙·斯宾塞(Edmund Spenser)、弗朗西斯·培根(Francis Bacon)等,被称做英格兰的文艺复兴。
伊丽莎白二世在位时的英国则情况大为不同。经过二战,英国保持了大国地位,但海外殖民地纷纷独立,国际地位也不再如前,日不落帝国只在余晖回望中。甚至在2014年,英国还经历了一场关于苏格兰独立的公投。
三. 婚姻和家庭
伊丽莎白一世终生未婚,因此被称为“童贞女王”(The Virgin Queen)。据说她在1559于西敏寺被加冕为女王时,将一枚结婚戒指戴到自己手上,表示她自己已嫁给英格兰。弗吉尼亚州(Virginia,原为英国殖民地,现为美国东部一个州)即以她“贞洁女王”的称号来命名。
伊丽莎白二世则拥有幸福的大家庭,她于21岁时嫁给希腊王子菲利普亲王( Prince Philip),目前已和丈夫共同度过了近69年的人生,两人育有三儿一女(长子查尔斯、次子安德鲁、小儿子爱德华以及女儿安妮)。
Quotes of Queen 女王语录
I may not be a lion, but I am lions cub and I have lion's heart. ― Queen Elizabeth I 我或许不是一只狮子,但我是一只怀抱狮心的幼狮。
I know I have but the body of a weak and feeble woman, but I have the heart and stomach of a king, and of a king of England too.― Queen Elizabeth I
我知道我拥有一个虚弱女性的躯体,但我却拥有一个君主乃至英格兰君主的心脏和胃。
Do not tell secrets to those whose faith and silence you have not already tested.” ― Queen Elizabeth I
不要把秘密告诉那些忠诚和沉默没有被检验过的人。
I lived long enough to know that things never remain quite the same for very long.” ― Queen Elizabeth II Christmas broadcast 2006
我历经世事,从而学到事情不会太久地保持一成不变。
Grief is the price we pay for love.” ― Queen Elizabeth II
悲伤是我们为爱所付出的代价。
Throughout all my life, and with all my heart, I shall strive to be worthy of your trust." ― Queen Elizabeth II
终我一生,我都将全心全意,不辜负民众的信任。