枪林弹雨中的安全带
Safe Place From The Storm
枪林弹雨中的安全带
歌手: Michael Bolton
In this crazy world
在这个疯狂的世界里
You can prove that you can make it
你想证实你能做一切
If you're strong enough to take it1
如果你能足够坚强地承受这些
Still there will be times2
也仍然需要时间
When you find this life you're living
当你认识到你所过的生活
Is just taking all your giving
就是付出才有所得
When you need someone to run to
当你需要某人时
The shelter of my love is always near3
我的爱情归宿就近在眼前
Let me be your cover, whenever darkness falls
让我成为你的庇护人，每当夜幕降临时
I'll be there, I'll be there
我会在那儿，在那儿
Till the end of the line
即时是到穷途末路
You can count on me baby, call me any time4
宝贝你可以依赖我，随时召唤我
When the night is falling hard
当长夜难过时
Come on out of the rain and into my arms
从雨中冲出，投向我的怀抱
Run to me, to a love that's safe and warm
冲向我，奔向温暖安全的爱情
I'll be yours baby, your safe place from the storm
我会成为你枪林弹雨中的安全带
People in this world
世上的人们
Can be blind and so demanding
可以漠视可以贪婪
Show so little understanding
他们表现出不懂事
And in these desperate times
在绝望的时刻
Seems like everything's deceiving
看起来一切都是谎言
There ain't much we can believe in
没有什么可以让我们相信的
Let me be the one you come to
让我成为你所投奔的那个人
Show you one thing, trust is always here
让你知道，信任无处不在
Let me be your cover, whenever darkness falls
让我成为你的庇护人，每当夜幕降临时
I'll be there, I'll be there
我会在那儿，在那儿
Till the end of the line
即时是到穷途末路
You can count on me baby, call me any time
宝贝你可以依赖我，随时召唤我
When the night is fallin' hard
当长夜难过时
Come on out of the rain and into my arms
从雨中冲出，投向我的怀抱
Run to me, to a love that's safe and warm
冲向我，奔向温暖安全的爱情
I'll be yours baby, your safe place from the storm
我会成为你枪林弹雨中的安全带
(Run to me) When those cold and troubled winds have found you 跑向我，当冷风来临时
(Come to me) And I'll wrap my world of love around you 跑向我，我会让我的爱包围你
I'll be your flame burning bright
我会成为温暖你的火焰
Be the sunlight in your day
成为你的阳光
That'll take you through the night baby
会让你长夜不再寂寞
Till the end of the line
即时是到穷途末路
You can count on me baby, call me any time 宝贝你可以依赖我，随时召唤我
When the night is falling hard
当长夜难过时
Come on out of the rain and into my arms 从雨中冲出，投向我的怀抱
Run to me, to a love that's safe and warm 冲向我，奔向温暖安全的爱情
I'll be yours baby, your safe place
宝贝我会成为你的安全带
I'll be yours baby, your safe place
宝贝我会成为你的安全带
I'll be yours baby, your safe place from the storm 我会成为你枪林弹雨中的安全带
I'll be your safe place from the storm
宝贝我会成为你的安全带
Just call my name, call my name
宝贝喊我的名字，喊我的名字
I'll be your safe place from the storm
宝贝我会成为你的安全带